元经济学初论

以下是引用fujo11在2006-4-4 19:58:00的发言：

要判断耗费劳动价值理论对错与否,你必须先从语言和语义上搞明白它到底是啥意思,我觉得你说"耗费劳动价值理论是没错"时,你还没有搞清楚它到底是啥意思.

建议你认真看一遍我的那篇论文,你的问题,那儿都解释清楚了.

看了，是你没仔细看我在说什么。我是说“耗费劳动价值是没错”，而不是说“耗费劳动价值理论”没错。

有人定义耗费的劳动是价值，这自然没错。

耗费劳动价值是没错，但是它与商品能对应吗？商品可是人与物共同创造的。你再从哲学上分析分析。你那文中分析得不很清楚，你再分析一下吧。

以下是引用fujo11在2006-4-2 22:43:00的发言：

我从数学哲学等学科借用了"元"这个概念,将它和经济学结合起来,形成了一个经济学新领域,主要研究经济学中的语言学和语义学.

所谓经济语言学,就是研究经济理论中的语言应用,经济理论是一个语言体系,它有字词句段章篇等语言结构,它也必须合乎一般的语言学规范,可以说,经济语言学的对象,仅仅涉及观念的元素及其构成的研究.

所谓经济语义学,可以看成是分析哲学在经济学上的应用,我用它来分析经济客观存在和标识它的概念体系之间的关系.比如说,"一个鬼可以卖一百元钱",它在语言表达上完全合乎语法规则,但在经济语义上却只能表示一种情绪,因为它没有对应的经济客观存在.

凡是经济学者,都离不开元经济学,尽管有时侯他们意识不到这一点,正如我们每个人都按人的自然生理规律生活,却并不都清晰的意识到它一样.最早从事元经济学研究的,是一位匿名学者,他写了一本名为<论政治经济学中若干字面上的争论>的书,可惜,该书和他的作者一样默默无闻.但该书提醒我们,许多所谓的经济学术论战,不过是语言游戏.

尽管元经济学还没有形成体系,但它作为学术研究对象,和经济学的历史一样长久,在此,我只指出马尔萨斯的<政治经济学的定义>和康芒斯的<制度经济学>这两本划时代的元经济学专著就够了.

(以上摘录于李克洲书稿<经济理论史概要>)

请教一下：

“语言”和“语义”这两个词，对应英文是哪两个词汇？

turingmachine 发表于 2006-4-14 18:02

请教一下：
“语言”和“语义”这两个词，对应英文是哪两个词汇？

=================================
　英语：linguistics   语言学


　　以人类语言为研究对象的学科。探索范围包括语言的结构、语言的运用、语言的社会功能和历史发展，以及其他与语言有关的问题。传统的语言学称为语文学，以研究古代文献和书面语为主。现代语言学则以当代语言和口语为主，而且研究的范围大大拓宽。语文学是为其他学科服务的。现代语言学是一门独立的学科。广义的语言学包括语文学。研究语言在某一时期的情况，叫做共时语言学；研究语言在不同时期所经历的变化，叫做历时语言学或历史语言学。对多种语言作综合研究，试图找出其中的共同规律，叫做普通语言学。把语言学知识运用于实际工作，叫应用语言学。通过语音和词形的比较追溯某些语言的亲属关系，叫历史比较语言学。用比较方法发现人类各种语言的某些共同现象，叫类型语言学。为了解决教学或翻译问题而对比两种语言的异同，叫对比语言学。


　　语音、语法、词汇及文字这些学科都注目于语言的结构本身，是语言学的中心，有人叫微观语言学。研究语音的物理属性、人类的发音方法、语音感知的生理过程等的是语音学；研究一种语言有多少个不同的音，彼此之间有何区别和关系的是音系学或音位学。研究词的构成方式和屈折方式的是形态学，也叫词法；研究如何把词组成短语或句子的是造句学，也叫句法。按传统语法，形态学和造句学合起来就是语法学。研究词汇项目、词汇意义、词语演变的是词汇学；追溯词的来源和历史的是词源学；搜集许多词项，把它们分类、比较、注释的是词典学。研究词项与概念及指称对象的关系，揣摩各种词义的异同、正反、上下、交叉等关系，剖析整个句子或其中某些成分的意义，这是语义学。研究文字的形状、体系、起源、演变和发展的学科是文字学。


　　其实语言也是生态系统的一部分。它同自然界中的许都物种一样，种类由赤道向两极递减。语言是纬度越高种类越少。比如说，新几内亚：约860种语言。印度尼西亚：约670种语言。印度约380种。欧洲约230种。中国约80种。日本2种。韩国1种。


　　语言教学是语言研究的动力，又是语言理论发挥作用的场所。语言教学分为第一语言教学，第二语言教学和外语教学。第一语言教学，所教的是母语。第二语言教学在双语社团中进行，既教母语，又教另一种语言。在外语教学中，学生所学的是外国语。翻译要求把原以某种语言写成的作品的内容用另一种语言表达出来。使用同一民族语言，语音、词汇、语法格式也因地区而异，因使用者的社会地位而异，还因交际场合和使用目的而异。研究这些问题的是社会语言学。与社会语言学关系密切的是方言学。研究区域方言的学科称为方言地理学。语体学近似社会语言学，研究在不同条件下语言使用的语体差异。文体学研究如何造成不同的文章风格。与此近似的传统学科是修辞学，包括雄辩术和作文法。文体学可以说是现代的修辞学。心理语言学从语言出发研究心理，摸索语言与感知、注意、记忆、学习等心理作用的关系。神经语言学探索人们学习语言、运用语言的神经学基础，试图做出人脑控制言语和听觉的模拟。研究伴随着语言交际而发生的种种现象的学科，叫副语言学，也叫伴随语言学。人类语言学研究社会制度、宗教信仰、职业、亲属关系等对语言习惯的影响以及语言对这些东西的或多或少的影响。民族语言学只研究民族类型、民族行为程式与人们的语言之间的关系。数理语言学是研究语言中的数学性质的学科。使用数学方法研究语言，最初是统计音素、语素、词汇等项目，后来人们运用数量计算学并使用各种模式来处理语言材料。数理语言学目前包括代数语言学、统计语言学和应用数理语言学。计算语言学阐明如何利用电子计算机来进行语言研究，其项目有统计资料，检索情报，研究词法、句法，识别文字，合成语音，编制机助教学程序，进行机助翻译等等。

turingmachine 发表于 2006-4-14 18:02


请教一下：
“语言”和“语义”这两个词，对应英文是哪两个词汇？

=============================================================
语义学   英文  Semantics
          也作“语意学”，是一个涉及到语言学、逻辑学、计算机科学、自然语言处理、认知科学、心理学等诸多领域的一个术语。虽然各个学科之间对语义学的研究有一定的共同性，但是具体的研究方法和内容大相径庭。语义学的研究对象是自然语言的意义，这里的自然语言可以是词汇，句子，篇章等等不同级别的语言单位。但是各个领域里对语言的意义的研究目的不同：


　　语言学的语义学研究目的在于找出语义表达的规律性、内在解释、不同语言在语义表达方面的个性以及共性；


　　逻辑学的语义学是对一个逻辑系统的解释，着眼点在于真值条件，不直接涉及自然语言；


　　计算机科学相关的语义学研究在于机器对自然语言的理解；


　　认知科学对语义学的研究在于人脑对语言单位的意义的存储及理解的模式。


　　
1.1语言学的语义学
　　　若从严格意义上的语言学研究来分类，在现代语言学的语义学中，可以分为结构主义的语义学研究和生成语言学的语义学研究。


　　结构主义语义学是从20世纪上半叶以美国为主的结构主义语言学发展而来的，研究的内容主要在于词汇的意义和结构，比如说义素分析，语义场，词义之间的结构关系等等。这样的语义学研究也可以称为词汇语义学，词和词之间的各种关系是词汇语义学研究的一个方面，例如同义词、反义词，同音词等，找出词语之间的细微差别。


　　生成语义学是20世纪六七十年代流行于生成语言学内部的一个语义学分支，是介于早期的结构主义语言学和后来的形式语义学之间的一个理论阵营。生成语义学借鉴了结构语义学对义素的分析方法，比照生成音系学的音位区别特征理论，主张语言的最深层的结构是义素，通过句法变化和词汇化的各种手段而得到表层的句子形式。


　　形式语义学是从20世纪70年代开始发展出来的一个理论阵营。最初的研究开始于蒙太古以数理逻辑方法对英语的研究，后来经过语言学家和哲学家的共同努力，发展成为一个独立的学科，并且摒弃了蒙太古对生成语言学的句法学的忽视，强调语义解释和句法结构的统一，从而最终成为生成语言学的语义学分支。


　　
1.2逻辑学的语义学
　　　现代的逻辑学，或者说形式逻辑、数理逻辑等，其目的是设计出来一套形式语言系统，并对其作出语义解释。这样的形式语言系统是一个个抽象的封闭体系，但是可以应用于很多的不同领域，比如说法律、计算机等等领域对逻辑学的应用。


　　一个逻辑系统通常由三个部分组成，即词汇部分、句法部分和基于模型论的语义部分。


　　所谓的词汇部分就是列举出一个形式系统所使用的所有符号，


　　句法部分是这些符号的组合规则，规定什么样的符号序列可以是这个系统的句子，


　　语义部分是对合格句子的解释，这样的解释通常是：在一个模型中进行的对真值条件推导。


　　逻辑学的语义学着眼点在于逻辑系统的语义解释，是一个理想化的模型系统，不直接涉及自然语言。但是在形式语义学中，很多的语义学概念是从逻辑学的语义学中引申来的。


　　
1.3计算机科学的语义学
　　　计算理论中的语义学，其本质和逻辑学的语义学是一样的，都是对一个形式语言系统的解释。比如逻辑编程语言Prolog。在自然语言处理的研究中，对语义的研究也是一个非常重要的领域。现在比较成功的是对词汇意义的研究，但是对更大语言单位的意义的研究还在发展中。互联网理论中讨论的Web 2.0的一个很重要的特征就是语义网络，其目的是以语义为纲领组织网络资源。


　　
1.4认知科学的语义学
　　　在认知科学等方面对词汇语义学的研究也很深入，早以超越了传统的结构主义。比如lexical priming研究的是词义是如何在人脑中一网络的形势储存的，一个词汇往往会激活很多相关的词汇。

[编辑本段]
2 中国语义学研究　　中国有很悠久的语义学研究传统，从最早的《尔雅》、《方言》，到后来的《说文解字》等等都是对词汇和汉字的意义的研究。还有中国的注疏训诂学的研究实际上涉及到词汇学以及历史词汇学的很多内容。王力先生的巨著《汉语史》中就有词汇意义发展变化的一个专门部分。


　　自从美国结构主义语言学引进中国以后，中国的结构主义词汇学有了很大的进展，出现了很多的著作，比如北京大学中文系符淮清先生的《词义的分析与描写》，还有贾彦德先生的著作《汉语语义学》都是代表性的著作。


　　20世纪末以来随着生成语言学在中国的兴起，形式语义学也开始有所发展，比如中国香港的潘海华和中国台湾的林若望。在中国大陆，这方面的研究还是刚刚起步。比较有代表性的有北京大学中文系袁毓林先生，比如他对汉语“都”的研究。

这么重要的一个学术分支，在中外经济学教育中，都居然没有一本教科书
这让我意识到，经济学还不能被称作一门比较完整的学科。

以前做翻译的时候，可没想到语言语义能跟经济学搭边儿。
赶紧把那本书出版了吧