原文:These problems have proliferated because of the concentration of power in the hands of a few platforms – including Facebook, Google, and Twitter – which “control which ideas and opinions are seen and shared”.
自译:这些问题之所以变严重了,是因为权利集中在一些平台的手中,这些平台包括脸上、谷歌和推特,它们使人们的想法和观点受到关注和认同。 译文:这些问题已经加剧和扩散了,因为权力集中到了少数几个平台手中–包括脸书、谷歌和推特–这些平台“控制着哪些想法和观点被看到和分享”。