发帖
雷达卡
（18）He thinks the apps should spread out drivers on different routes intentionally, which would require collaboration among the mapping apps. Given the cutthroat nature of coxmpetition in Silicon Valley, that’s a tough sell, but it might help bring down the price of anarchy.
自译：他认为这款软件应该把司机有意的分散到不同的路线上，这需要导航应用软件间的合作。给了硅谷残酷的竞争本质，即艰难的销售，但是它可能会帮助降低混乱带来的损耗。
译文：他认为，各导航应用程序应该有意将司机规划到不同的路线，（当然）这样就他们需要彼此配合。考虑到硅谷竞争的残酷本质，这个想法很难实现。不过，这样做确实有助于降低混乱的损耗
重翻：他认为，各导航应用软件应该有意地把司机分散到不同的路线，这就需要这些软件之间的合作。考虑到硅谷竞争的残酷本质，这个想法很难实现，但是的确有助于降低混乱带来的损耗。
京公网安备 11010802022788号
