海龟交易法则
Michael W. Covel
作者:迈克尔·W·卡沃尔
For Jake
献给杰克
Home plate collisions and winning are all that matter
本垒打和赢钱一样重要
“Every morning in Africa a gazelle wakes up. It knows it must run faster than the fastest lion or it will be killed. Every morning a lion wakes up. It knows it must run faster than the slowest gazelle or it will starve to death. It doesn’t matter whether you are a lion or a gazelle. When the sun comes up, you better start running.”
African proverb
“在非洲,每天早晨当羚羊醒来时,它知道它必须比最快的狮子还要快,否则它就会被杀。每天早晨当狮子醒来时,它知道它必须比最慢的羚羊快,否则它就饿死了。你是狮子,还是羚羊,这个不重要。当太阳起来时,你最好快跑。”
非洲格言