「 开心果」用英语咋说？难道是 happy fruit?

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

今天我们要学的这个表达很有意思，a barrel of laughs, 字面上来看是一桶子的笑。很多人也许会疑惑，这得是多好笑的事才能堆一桶子啊？


而它实际的含义也跟“开心，有趣”脱不开干系：

I had a barrel of laughs at your party.

我在你的派对上玩得痛快极了。

barrel 是“桶子”的意思，laugh 有“笑声”的含义, a barrel of laughs 字面意思是：一桶子的笑声，其实也就表示：特别好玩，玩得特别开心。A barrel of laughs 也可以用来形容人，比如说我们办公室的 Colin 就特别有趣,常常逗我们开心，我们就可以说：He's so funny, he's such a barrel of laughs! 他真是个开心果！

我们在读这句话的时候，要注意 barrel 这个单词，中间是发梅花音/æ/，我们在发这个音的时候，嘴角要向两边展开，嘴巴张大，舌头抵着下齿后面。

📝

以后我们想表达去朋友的派对玩得很开心，就可以说：I had a barrel of laughs at your party.

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：Fruit Happy uit App 开心果