莎士比亚的名著《威尼斯商人》中最让人津津乐道的,是充任法官的鲍西亚对夏洛克的刁难:按照夏洛克和安东尼奥的契约,他有权获得安东尼奥胸口上的一磅肉,但契约并没有允许取血,因此在割肉的时候如果流下一滴血,那么夏洛克的全部土地财产都要充公。而且割肉的时候必须是一磅,不能多也不能少。一辈子精明奸诈的夏洛克只有干瞪眼了,反过来还被以 “谋害公民”的罪名剥夺了全部财产。
别人从中看到的也许是鲍西亚的智慧,我看到的却是对法律精神的任意扭曲与故意曲解。与当事人有利害关系的鲍西亚出任法官,本就违背了法律精神,临时为契约赋予新的解释更是强盗逻辑,因为割肉时会流血是不言而喻的内在条件,是并不违背契约的基本前提。再说,夏洛克完全可以要求安东尼奥自己将肉割下来交给自己。
之所以没有人指斥和痛恨鲍西亚,是因为她的行为乃是以恶制恶。但一个社会如果容许甚至赞赏以恶制恶的话,那么就很难保证下一次不会是以恶制善。
我们应有的基本认识是:夏洛克的要求完全合乎契约精神,毫无法律问题,错误是道德层面的。他给世人的警示应是:爱心促成善举,仇恨只会增加恶行。(摘自《中国青年》第13期 作者 魏剑美)


雷达卡



京公网安备 11010802022788号







