楼主: shuizhongyue_41
1016 4

[其他] 翻译一句话 [推广有奖]

  • 0关注
  • 0粉丝

博士生

38%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
2009 个
通用积分
0.0003
学术水平
1 点
热心指数
1 点
信用等级
2 点
经验
5474 点
帖子
143
精华
0
在线时间
187 小时
注册时间
2010-5-7
最后登录
2014-1-23

5论坛币
To achieve greater productivity and efficiency, MFIs
have to increase management ratios. They cannot afford to pay layers of managers to
cajole employees into performing
. By aligning staff and corporate goals, financial incentives
allow for greater self-management so that employees motivate themselves to
achieve higher performance levels. For example, if an MFI is interested in extending outreach
to poorer clients, it probably should not reward total portfolio size since that implicitly
encourages larger loans.红色字体求高人翻译

最佳答案

forfun1986 查看完整内容

他们无法承担支付给管理层人员的薪资以达到吸引员工卖力工作????
关键词:一句话 Productivity performance Management EFFICIENCY 翻译
沙发
forfun1986 发表于 2011-1-20 14:10:09 |只看作者 |坛友微信交流群
他们无法承担支付给管理层人员的薪资以达到吸引员工卖力工作????

使用道具

藤椅
Henryzhu 在职认证  发表于 2011-1-20 14:15:42 |只看作者 |坛友微信交流群
1# shuizhongyue_41

如果他们想哄骗员工的业绩,他们将遭受重大损失?
很高兴能来这个论坛

使用道具

板凳
liying0782 在职认证  发表于 2011-1-20 14:22:34 |只看作者 |坛友微信交流群
他们雇不起那些能够让员工努力工作的管理层
大概是这个意思,所以后面说要让员工自我激励,前面的MFIs是微小融资机构的意思,所以他们没有足够的资金雇佣高级管理者

使用道具

报纸
sljzhangbiao11 发表于 2011-1-20 14:25:47 |只看作者 |坛友微信交流群
他们在管理层上投入不足,因此不能有效的激励员工。

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加JingGuanBbs
拉您进交流群

京ICP备16021002-2号 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问:王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2024-5-21 09:29