一个文章的引用标记具体含义

在下在做一些英文经济学论文翻译工作，里面的一篇论文在引用亚当斯密国富论的时候，引用一段话，段尾有一个括号，内写：IV.i.10同样一篇论文在引用道德情操论时，段尾同样是括号，内写：IV,Chapter II


求一个准确的翻译方案。

文献中IV表示书的卷，i表示第几章，10表示的是小节，即翻译为第四卷第一章第10小节，第二个翻译为第四卷第二章，希望能有所帮助。