doggy bag可不是狗狗的袋子！真实意思我们可能每天都会用到

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

在国外外出就餐时，我们难免会遇到“要打包食物”的情况，这时候，老外可能会用到一个表达：doggie bag. 很明显，这里的 doggie bag 可指的不是给狗狗装食物的袋子，而表示的是“打包袋”。
01.打包盒
to-go box

• Could I get a to-go box for this?

  我能要一个打包盒吗？

  
  

• For here or to go.

  在这吃还是带走？

  
  

• I'd like a latte to go.

  我想要一杯拿铁带走。

  
  

• Could I have a burger for here?

  我想点一个汉堡在这儿吃。

  
  

02.打包袋
doggie bag

• It's common to ask for a doggie bag years ago, but it has been rare in the last few decades.

  很多年前要一个打包袋还是很常见的，但是现在很少用了。

  
  

• Please pack the dish in a doggie bag.

  请把这个菜打包。

  
  

03.剩下的；剩饭
leftover

• What shall we do with the leftovers?

  我们怎么处理这些剩下的食物？

  
  

• The cook will utilize the leftover duck bone to make soup.

  厨师要用剩下的鸭架做汤。

  
  

04.打包
box up

• Would you mind boxing up the leftover?

  你能把这些剩下的食物打包一下吗？

  
  

• Please box it up for me.

  请帮我把它打包。

  
  

05.打包；结束
wrap up

• Wait a minute! I need a box to wrap up the leftover steak. 等一下！我要一个盒子打包这个剩下的牛排。
• The meeting wrapped up early. 这个会议结束得挺早的。
  

06.点外卖（美式)
order takeout

• We don't have much time during the lunch break, so we usually order takeout. 我们午休没有多少时间，所以我们通常点外卖。
  

07.点外卖（英式)
order takeaway

• I would prefer to order takeaway. 我更愿意点外卖。
  

08.收获
takeaway

• What's your takeaway from the podcast? 你从这篇播客里学到了什么？
• This will be your one takeaway from this whole conference. 这会是你在会议中的一个收获了。
  

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：bag dog Conference Meeting usually