给老外送礼物，说 gift 还是 present 有区别吗？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

01.

礼物
gift

• He handed his son a beautifully wrapped gift box.

  他递给儿子一个精心包装好的礼盒。

  
  

• Thank you for your generous gift.

  感谢你丰厚的礼物。

  
  

02.
礼物
present

• What can I get him for a birthday present ?我给他送点什么生日礼物呢？
• Consider this podcast a gift, or perhaps a present.Whatever you want to call it, we've made it easy to unwrap.把这篇播客当成一个gift，或者是present（礼物）。不管你怎么称呼，都能轻易拆开这份礼物。
  

03.

送礼物的表达
Phrases for Giving Gifts

• I got you something. I hope you like it.我给你买了点东西，希望你喜欢。
  

• Here's a little present for you.这是给你的小礼物。
  

• Look what I have for you !看我给你买了什么！
  

• Guess what I bought you !猜我给你买了什么！
  

• I thought you might like this.我想你可能喜欢这个。
  

• Happy Birthday! Here's a little gift for you.生日快乐！这是给你的小礼物。
  

• Happy Anniversary! Here's a little present for you.纪念日快乐！这是给你的小礼物。
  

• It's only something small,but I hope you like it.小小礼物，希望你喜欢。
  

• I got this for you because when I saw it your name was written all over it.我给你买了这个，因为我看到它就觉得太适合你了。
  

04.

收到礼物的表达
Phrases for Receiving Presents

• Thank you so much !

  非常感谢！

  
  

• That's so kind !

  你太好了！

  
  

• How kind of you !

  你怎么这么好！

  
  

• You shouldn't have !

  你不用客气！

  
  

• Thank you! It's beautiful.

  谢谢！这真好看。

  
  

• I love it! I'll put it on/hang it up/...immediately.

  我很喜欢！我马上把它挂起来。

  
  

• That is so thoughtful of you.It matches my...perfectly !你太善解人意了，这正好搭我的...
  

• How did you know I've always wanted a...to go with my...?你怎么知道我一直都想要一个...来搭我的...
  

• Thank you.I really needed a...谢谢，我真的需要一个...
  

• Fantastic! I've been thinking about getting a...太好了！我一直想要个...
• This is exactly what I needed.这正是我想要的。
  

• Wow! This is a dream come true!Tickets for...哇，梦想成真了！...的门票
  

---

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Present gift 送礼物 RES GIF

挺好谢谢分享