"please himself" 不是 "取悦他自己" ！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

Let Joe please himself.

是什么意思？

please：

在国外不管什么句子，都可以加上个please

显得不失礼节有礼貌

Let Joe  please himself.

在这句话中“please”的意思肯定不是“请”

please的另外一个意思：取悦某人，让某人感到高兴

Try to please his boss.

巴结上司

please himself是想表达另外一个意思

和我们汉语中常说的你开心就好类似。

在生活中也是很常用的~

不想强人所难的时候：

Please yourself. 你自便吧~

Let Joe please himself.

乔爱怎么着就怎么着吧,(只要他开心就好）

今日留言：

Betty felt sad that Tom was very short with her today.

这句话是什么意思呢？

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：HIMSELF please Lease ease Self