关于road的那些地道用法！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

01.

条条大道通罗马
All roads lead to Rome.It doesn't matter where you start an activity; all methods will produce the same outcome or result.

• It doesn't matter where you start, all roads lead to Rome.你从哪里开始不重要，条条大道通罗马。
• It really doesn't matter which way you do it, all roads lead to Rome.你怎么做不重要，条条大道通罗马。
  

02.
好心办坏事
The road to hell is paved with good intentions.Good intentions do not matter if a person's actions lead to bad outcomes.

• A: "I'm sorry. I didn't mean to hurt your feelings; I only wanted to help you."

  对不起，我不是故意要伤害你的感情的，我只是想帮你。

  B: "Oh, yeah? The road to hell is paved with good intentions."

  是吗？好心办坏事。

  
  

• I didn't know you were allergic to nuts, the road to hell is paved with good intentions.

  我不知道你对坚果过敏，我是好心，没想到办了坏事。

  
  

03.开始做
Get the show on the roadTime to get something started.

• All right everyone, it's time to go,let's get this show on the road.

  来吧，要走了，节目开始了。

  
  

• Well, our plane leaves in three hours,we can't be late, so let's get this show on the road.

  还有三小时飞机就要起飞了，我们不能迟到，来开始做节目吧。

  
  

04.离开；开启新的旅程
Hit the roadIt's time to leave or begin a journey.

• It's time for us to hit the road.

  我们要出发了。

  
  

• Hit the road, Jack and don't you come back no more.

  快走吧，Jack，别回来了。

  
  

05.再来一杯
One for the roadTo have one last drink before traveling home.

• Let's not leave yet,let's have one more beer for the road.我们先别走，走之前再来一杯啤酒。
• I'll just have one more bite of pizza for the road.走之前再来一口披萨。
  

06.未来
Down the roadTo say that something will happen in the future, but still within your lifetime.

• I'm saving as much money as I can now, so that down the road I can retire in comfort.

  我现在在尽可能地存钱，这样以后就能舒舒服服地退休。

  
  

• Down the road, I hope to be a millionaire.

  以后，我希望能当个百万富翁。

  
  

07.中庸的，中等的
Middle of the roadNot the best but not the worst either.

• He was an average student with middle of the road grades.他是个普通的学生，分数平平。
• It wasn't a bad movie, just sort of middle of the road.电影不难看，就一般般吧。
  

08.无穷无尽
Endless roadSomething that feels like it will keep going forever

• There is an endless road of options at this ice cream shop !这家冰淇淋店里的选择太多了！
• This computer is an endless road of problems,I need a new one !这台电脑问题太多了，我要台新的了。
  

09.路的尽头；结束
End of the roadThe conclusion or final step of something.

• Well, we reached the end of the road on this project.,time to go home.

  这个项目已经结束了，是时候回家了。

  
  

• I think our relationship has reached the end of the road,I want a divorce.

  我觉得我们的关系已经到尽头了，我要离婚。

  
  

10.在...过程中
On the road to sth.On the way to achieving something.

• He's on the road to recovery,he's feeling much better today.

  他已经在恢复了，今天就感觉好多了。

  
  

• They are on the road to being very successful.

  他们在走向成功的道路上。

• 
  

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Road ROA relationship Millionaire Intentions