on top of the world" 可不是 "世界之巅！"

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

He thinks he is on top of the world on top of the world 按照字面翻译为： 世界之巅 这样理解对不呢？ 从字面看 top of the world应该是“世界之顶” 当我们感觉自己 on the top of the world 的时候 并不是感觉自己 ”站在世界之顶“ ”居世界之颠” on the top of the world 实际意思是幸福极了 这个短语可以用作婚礼的祝词 You two must on the top of the world. 你们俩一定幸福极了 追一个姑娘追了很久，终于在一起了 I am on top of the world. 我真的太幸福了！ He thinks he is on top of the world. 他觉得自己是世界上最幸福的人 今日留言： 类似的表达还有end of the world 这个短语又是什么意思呢？ 今日打卡内容： He thinks he is on top of the world.

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：World The Top thinks think