发帖
雷达卡
不会吧；哇噻！
Holy cow！
Holy cow! What was that?
哇噻！那是什么？
- Holy cow, a talking dog！哇，一只会说话的狗！
敏感的；易受伤害的
susceptible
- I'm getting too susceptible these days.这段时间我变得过于敏感了。
- Young people are the most susceptible to advertisements.年轻人最容易受广告的影响。
03.哦天哪！
Oh my gosh!
- Oh my gosh! Your Chinese is so good.天哪你的中文太棒了！
- Oh my gosh! Are you all right? What happened ?我的天啊！你还好吧？怎么了？
04.怎么可能！不会吧！
Get out of hereGet out!
- Get out of here! I'm so happy for her!怎么可能！我太为她高兴了！
- Get out! It's unbelievable!不会吧！这太难以置信了！
05.闪婚
lightning marriage
- I'm not a fan of lightning marriage. 我不是很能接受闪婚。
- Lightening marriage needs courage.闪婚需要勇气。
06.真的假的！
Shut up!
- Shut up! Now I 'm jealous.真的假的！我可太羡慕了。
- Shut up! You are making me shy !真的假的！你说的我都不好意思了。
07.玉米片
Whoa there!
Whoa there, a huge bug !
呀！有只大虫子！
- Whoa there, I thought we agreed on tomorrow.等等，我以为我们定的是明天。
Jeez Louise!
Jeez Louise! It's heavy !
老天爷！好重啊！
- Jeez Louise, don't you know that all banks are closed today?天啊，你难道不知道今天银行不营业吗？
09.怎么会
How come
How come you know this word ?
你怎么会知道这个词？
- How come you gained 10 pounds.！你怎么会胖了十磅！
10.在伤口上撒盐
rub salt into woundsadd insult to injury
Thanks for adding insult to injury！
谢谢你在伤口上撒盐啊！（讽刺）
- Alright, I will not rub salt into wounds.好吧，我就不在伤口上撒盐了。
11.天哪;天啊
Good grief.
Good grief！You are making me feel guilty now.
天哪，你都把我搞愧疚了。
- Good grief！I've put on ten pounds.天哪，我长了十磅！
12.老是想着，念叨（最好忘记的事）
dwell on
I should stop dwelling on it.
我不能老是想着这个事情了。
- I'd rather not dwell on the past. 我不想再沉湎于过去了。
13.可以预见的
predictable
The result was entirely predictable.
这个结果完全在预料之中。
- The ending of the book was entirely predictable.那本书的结局完全是可以想见的。
14.不出所料
as was expected
As was expected, she lost something again.
不出所料地，她又丢东西了。
- As was expected, he performed the task with success. 正如预料的那样，他成功地完成了任务。
15.难怪/怪不得
No wonder
No wonder you haven't given back my book yet.
难怪你还没把我的书还给我。
- No wonder he looked so dour. 难怪他看上去如此严厉。
京公网安备 11010802022788号
