为什么老外把颜值高的帅哥或美女称为"A ten."？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

我们都知道“ten”这个单词在英文意思里是阿拉伯数字10的意思，那么"a ten"是什么意思呢？为什么外国人都喜欢用么"a ten"来赞美一个人很美或者很帅呢？

a ten

"a ten"其实是“完美的”的意思。

在中文中我们有“十全十美”的说法，而在英文中，"ten"也常常用来表达完美的意思。

She is a ten.

她十分完美。

我们再来看看关于"ten"的其他用法吧！

ten to one

它的意思是“十有八九”，就是指这件事非常有可能。

英英释义：very probably

Ten to one he'll be late.

十之八九他会迟到。

ten out of ten (for sth)

这个短语的意思是“完全正确；满分”。

英英释义：used to say that sb has guessed sth correctly or done sth very well

Not brilliant, Robyn, but I'll give you ten out of ten for effort.

做得不算顶好，罗宾，但要论卖力气我给你打满分。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：ten correctly Brilliant Probably correct