楼主: 杨明凡
3094 0

[英语] 毕业季到了!“学士服”、“毕业典礼”、“拨穗”都咋说?? [推广有奖]

已卖:8974份资源

巨擘

0%

还不是VIP/贵宾

-

威望
5
论坛币
186858 个
通用积分
7776.1950
学术水平
2591 点
热心指数
3812 点
信用等级
3521 点
经验
175660 点
帖子
32071
精华
1
在线时间
8337 小时
注册时间
2013-11-21
最后登录
2024-1-31

初级热心勋章 中级热心勋章 初级信用勋章 中级信用勋章 高级信用勋章 高级热心勋章 特级热心勋章 初级学术勋章 特级信用勋章

楼主
杨明凡 在职认证  发表于 2021-6-23 13:04:15 |AI写论文

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币
学位服


学位服的英文表达是:academic dress
学位帽和学位袍是:cap and gown
例:

At that moment when I was in academic dress, I was so happy and just smiled during the whole day. 在穿上学位服的那一刻我欣喜万分,并且在随后的一天里都满面春风。

毕业典礼
英式英语里,毕业典礼叫做:graduation ceremony
但在美语中,则被称为:commencement ceremony
例:
Hey, Jasper! How excellent you are! We were all touched by your speech on the graduation ceremony. 嘿,贾斯帕!你真是太优秀了!你在毕业典礼上的讲话让我们都很感动。

毕业演讲
英文表达为:graduation speech
国外的名校会在这天邀请精英人士来分享他们的成功事迹,还有美国总统哟~

例:
It's a great honor for me to make a graduation speech here. 很荣幸今天能在这里做这个毕业演讲。

拨穗
学士帽上的穗叫做 tassel,意为“流苏”
一般是校长或者院长,为毕业生们“拨穗”,英文表达为:turn the tassel
例:
A cat is gone evil, staring at the tassel on Master's cap. 一只猫中邪了,眼睛紧紧地盯着校长帽子上的流苏。

毕业寄语
  • Congratulations on your graduation! Whishing you a future filled with success and joy of seeing your dreams come true.

  • 祝贺你的毕业!希望你有一个成功的未来,感受到梦想成真的快乐。

  • Don't be disappointed on the journey of life.There are friends in the world.Seize your chance and value your opportunities.May our friendship be everlasting.

  • 人生路上何须惆怅,天涯海角总有知音。把握机会珍惜缘分,祝愿我们友谊长存。

  • Think of me sometimes while Alps and ocean divide us, but they ever will, unless you wish it.

  • 长相思,天涯海角;情不断,山水难隔。

  • Time does not water down the wine of friendship;distance does not separate our hands of longing.Wishing you happiness forever!

  • 时间冲不淡友情的酒,距离拉不开思念的手。祝福你,永远永远!


  • Time is flying away,and years are passing by.Only our friendship is always in my heart.Farewell,my friend!Take care,my friend!

  • 流水匆匆,岁月匆匆。唯有友情永存心中。朋友,再见!朋友,珍重!



二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:毕业典礼 毕业季 学士服 Friendship excellent

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
扫码
拉您进交流群
GMT+8, 2026-1-29 19:35