翻译 - 经管之家

博士生

38%

还不是VIP/贵宾

-

0%

楼主

shuizhongyue_41 发表于 2011-4-1 19:53:15 |AI写论文

8论坛币

Be careful to delegate not only the performance of the task but also its
ownership.求高人翻译

沙发

evergreennn 发表于 2011-4-4 17:22:01

有上下文么？这么单独一句话翻译出来怪怪的。。。

藤椅

evergreennn 发表于 2011-4-4 17:27:04

试着翻译一下吧
注意，要同时委派任务的绩效及其所有权。

板凳

梁泓杰 发表于 2011-4-4 17:40:36

委派任务时不要单单看重（员工的）绩效，并要注意放权

http://t.sina.com.cn/microbloggdufs
欢迎骚扰~

报纸

一米阳光qidan1 发表于 2011-4-6 09:07:13

不仅要关注任务的履行程度，也要重视任务的所有权关系。

地板

大学好好学 发表于 2011-4-6 13:58:50

委派任务时不要单单要看重绩效，并要注意放权。

7楼

091522450 发表于 2011-4-6 19:14:51

不仅要小心放权的性能,而且它的任务
所有权

翻译 [推广有奖]