Come on, snap out of it!

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

Fortunately, she is strong enough to bounce back.幸运的是，她足够强大，又重新振作了起来。

讲解

Bounce back 本意是指“弹回来”，这个短语经常使用的语境是“经历了困难”，然后重新振作恢复到之前的状态。So if you bounce back after a bad experience, you return very quickly to your previous level of success, or enthusiasm. 比如说，She bounced back easily from her surgery，意思就是：她做完手术之后很快就恢复了。

发音

我们在读这句话的时候，要注意 bounce /baʊns/这个单词的发音， 中间的双元音是/aʊ/。嘴巴放松张大，嘴唇向两侧分开。舌头放平，舌尖轻抵下齿，发/ɑː/。然后嘴巴收圆合拢。发音慢慢滑向/ʊ/。

重点拓展

我们再来拓展学习一下其他和“振作”有关的表达吧：

pull yourself together振作起来

• Stop crying and pull yourself together!

  别哭了，振作起来！

• Pull yourself together; do you want to show the white feather in front of these people?

  振作起来！难道你甘愿在这些人面前示弱吗？

  
  

snap out of it振作起来

• Come on, snap out of it!

  嗨，别愁眉苦脸了，振作起来！

• Come on, man, will you snap out of it?

  行了，伙计，你难道还放不下吗？

  
  

make a fresh start重新开始，另起炉灶，重振旗鼓

• This is the opportunity he needs to make a fresh start.

  这是他所需要的重振旗鼓的机会。

• The company seemed set to make a fresh start under a new broom.

  公司似乎准备在新任领导的带领下开创新局面。

• 
  

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Come snap COM Out Opportunity