发帖
雷达卡
yellow book
眨眼一看，yellow book 貌似是“黄书”的意思？
但其实，它指的是法国政府文件——“黄皮书”。
这是由于，外国政府习惯用不同颜色的封皮来将文件命名，比如：
英国政府是“蓝皮书”；西班牙政府是“红皮书”；意大利政府是“绿皮书”。
例：
Write down your blood type in your Yellow Book. 在你的黄皮书上写下你的血型。
yellow dog
yellow dog 并不是黄色的狗，因为 yellow 除了“黄色”之外，还有“妒忌；卑鄙；胆小”的意思。
所以，yellow dog 指的是“卑鄙的人”，和 lucky dog 的意思相反。
例：
He is a yellow dog. 他是个卑鄙的人。
yellow boy
yellow boy 是什么意思呢？这里的 yellow 指的是“金黄的”。
所以，这个词汇要记一下，是“金币”的意思，可以和 gold coin 互换。
如果在前面加上 a，就是指“胆小鬼”：a yellow boy
例：
In the evening, when the father asked his son what he had earned, the son showed him the yellow boy. 晚上，父亲问儿子挣了多少钱，儿子把那枚金币拿给他看。
yellow streak
streak 作为名词，表示“倾向”。
这里的yellow，就可以用“胆小”的定义了，yellow streak 是“胆小鬼”的意思。
例：
He has a yellow streak in him.
他有一点儿胆小。
yellow pages
这个词汇就很好理解了，是我们俗称的网上“黄页”。
在我们日常上网的时候，可以使用黄页来查询电话等一系列公共信息。
例：
Go to the internet or the Yellow Pages.
上网搜搜，或者查查电话黄页。
京公网安备 11010802022788号
