从《老友记》看日常英语，原来“滚蛋”还可以这么说？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

[color=rgb(96, 197, 186)"]《老友记》可以说是很多人的美剧启蒙剧，里面不仅剧情更加接地气，而且更是一个学习英语日常用语的宝地。
从这部剧开始踏入美剧的“深渊”的，当初看完的感受就是：
男友要找Joey，老公要找Chandler；女友要找Rech，老婆要找Monica.倾诉要找Ross，灵感要找Phoeb。Joey和Chandler真是很难取舍啊。
那么现在我们来看看，里面藏着什么日常口语中可以用到的干货吧！

You bet!当然！

[color=rgb(96, 197, 186)"]bet如果把它单独拿出来，那么意思是：

v. 打赌；与（某人）以钱打赌；（非正式）敢说n. 打赌；赌注；（非正式）有可能成功的人选（或备选行动）abbr. 在……中间；往返于；合用；夹在两物之间的空间中；在期间 (between)n. (Bet) （美）贝特（人名）
例句：You have to be over 16 to bet. 赌博者年龄不得低于16岁。He had a bet on the horses. 他在那些马上下了赌注。
-那么加个“you”为什么不是“你赌博！”的意思呢？

-没有为什么，口语用法甚至不能纠结其中的语法规则。而[color=rgb(96, 197, 186)"]“You bet！”不仅仅可以表达为“当然！”还有“不用谢！”的意思。

当你搜索“当然”的其他表达时，你会发现，嗯！[color=rgb(96, 197, 186)"]“You bet！”是最口语化的表达。
除此之外还有一个比较日常的表达，那就是：Sure！
我们来看看几种“当然、确信”之间有什么区别：

同义词辨析
[color=rgb(96, 197, 186)"]certain：指确定无疑的，表示说话人有确切的理由或不容置疑的证据，语气较强，通常作表语，多用于肯定句或正式的书面语中，常可与positive 换用，但不可单独用作回答。
例句：[color=rgb(136, 136, 136)"]He is absolutely certain/positive that he has met her before.[color=rgb(136, 136, 136)"]他绝对肯定他以前见过她。
[color=rgb(96, 197, 186)"]confident：指确信某事会以自己想要或期望的方式发生的，通常作表语。
例句：[color=rgb(136, 136, 136)"]They are confident next year's profits will be higher.[color=rgb(136, 136, 136)"]他们确信明年的利润会增加。
[color=rgb(96, 197, 186)"]convinced：指对某事深信不疑的，通常作表语，常后接介词 of 或 that 从句。
例句：
[color=rgb(136, 136, 136)"]I am convinced that we are doing the right thing.[color=rgb(136, 136, 136)"]我确信我们做的事情是正确的。[color=rgb(136, 136, 136)"]

positive：指对某事物的正确性或真实性绝对肯定的，通常作表语，可单独用作肯定回答，常后接介词 about/of 或 that 从句。
例句：[color=rgb(136, 136, 136)"]She is absolutely positive that she opened the window.[color=rgb(136, 136, 136)"]她绝对肯定她开窗户了。
[color=rgb(96, 197, 186)"]sure：指主观上对某事物的正确性或真实性没有疑虑的，常可与 certain 换用，但语气稍弱，通常作表语。
例句：[color=rgb(136, 136, 136)"]He wasn't sure/certain whether he would be able to get back as planned.[color=rgb(136, 136, 136)"]他不能肯定他是否能如期回来。[color=rgb(136, 136, 136)"]
[color=rgb(136, 136, 136)"]

I don’t have a clue!我不知道！

这句话直接翻译是：我没有一个线索！

[color=rgb(96, 197, 186)"]clue

n. 线索；（故事等的）情节vt. 为…提供线索；为…提供情况
这个词的来源很有意思：源出古希腊的一个传说。
克里特（Crete）王弥诺斯(Minos)强迫雅典人每年供献童男童女各七人给牛头人身的怪物弥诺陶洛斯（Minotaur）吞食。希腊英雄雅典王子提修斯( Theseus)从异乡回国后获知此事即自告奋勇前去克里特岛除妖。

怪物是克里特王之妻和一头白毛公牛所生，被饲养在克里特的迷官深处，专食人肉。迷宫里的通道迂回交错，曲折相通，一进去就很难走出来。
克里特公主阿里阿德捏（Ariadne）爱上了提修斯，怕他陷在迷宫，给了他一个小线团。提修斯杀了怪物后，靠了线团引路才得以逃离迷宫。此一线团紊被称作阿里阿德涅线团，在中古英语中作clew由此，[color=rgb(96, 197, 186)"]单词clue就从“线团”引申出“线索”的含义。
同义词辨析
[color=rgb(96, 197, 186)"]trace：指某人、某物曾经出现或存在过的迹象。
例句：
[color=rgb(136, 136, 136)"]The police found some traces of the robbers.[color=rgb(136, 136, 136)"]警方已经找到强盗的一些踪迹。
[color=rgb(96, 197, 186)"]clue：指帮助弄清事情缘由或帮助破案、解开谜团的线索。
例句：[color=rgb(136, 136, 136)"]At last she found a clue to the puzzle.[color=rgb(136, 136, 136)"]最后她找到了解开那个谜的头绪。

sign：指某事属实、即将发生或存在着的迹象。
例句：[color=rgb(136, 136, 136)"]Dark clouds are the sign of heavy rain.[color=rgb(136, 136, 136)"]乌云是大雨将至的预兆。

My way or the highway.不听我的就滚蛋！

英语解释：If you do not do things the way I want or require, then you can just leave or not participate.
你读起来会发现居然还会有押韵，其实这也是英语口语中的一个常见现象，Jane分开两部分来说，一部分是A and B形式的，另一种是a-b形式的。
A and B

[color=rgb(51,](尤指因无法入睡而)翻来覆去，辗转反侧

[color=rgb(51,]例句：

[color=rgb(51,]我整晚辗转反侧，无法入睡。

[color=rgb(51,]2. cut and thrus

[color=rgb(51,]

[color=rgb(51,]She enjoys the cut and thrust of party politics.

[color=rgb(51,]3. born and bred

[color=rgb(51,]

[color=rgb(51,]He's a Parisian born and bred

[color=rgb(51,]

[color=rgb(51,]等等看；等着瞧

[color=rgb(51,]例句：

[color=rgb(51,]得等到明年才会有决定，所以你只好等等看了。

[color=rgb(51,]5.wear and tear

[color=rgb(51,]

[color=rgb(51,]Seat covers on trains take a lot of wear and tear

火车上的座套磨损比较严重。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：日常英语 老友记 Absolutely confident positive

6. meet-and-greet

见面会(知名人物与群众对话的活动)

例句：

The President took a short meet-and-oreet walk to the restaurant.

总统到酒店出席了一个简短见面会。

7. bread and butter

谋生的职业；谋生之道

例句：

Gardening is my bread and butter at the moment.

眼下园艺工作是我的谋生之道。

8. bed and breakfast

(私人住宅或小旅馆提供的)住宿和早餐

例句：

We're staying at a farm that does bed and breakfast.

我们住在一家提供住宿和早餐的农庄里。

9. surf and turf

海鲜牛排套餐

例句：

We spent three days together, eating surf and turf.

我们在一起待了三天，吃海鲜牛排大餐。

10. here and there

到处，在各处
例句：

There were a few books here and there, but apart from that the roo was quite bare.

房间里散放着几本书，但除此之外几乎没有什么东西。

11. huff and puff

（通常在运动后)喘粗气

例句：

We were huffing and puffing by the time we'd climbed to the top of the hill

我们爬上山顶后直喘粗气。

这个短语还有“大声抱怨，反对”的意思。

例句：

Thev huffed and puffed about the price but eventually they paid up.他们大声抱怨那价格太高，但最后还是付了钱。

a-b

1. l just had a super-duper meal in the resturant.

我刚刚在餐厅吃了一顿超级大餐。

Super-duper是一种加强语法的说法，程度上比Super还要再高一级，比方说我要跟老美说：我的网页很棒！我就可以说：Welcome to my super-duper website!

2. Okey-Dokey

好，没问题。

okey-dokey跟我们平常口语上常用的OK是一模一样的，这样的表达表示强调语气。另外有一点值得一提：有些人觉的OK还不够省略它们就只说K加一个.——“K.”，也是很简略的表达。

3. She is willy-nilly.

她非常地犹豫不决.

Willy-nilly就是will or not的另一种说法，所以当形容词用就是形容一个人一下子要(will=willy)一下子又不要(not=nilly)，这种说法蛮少用的。



4. Do you have the walkie-talkie?

你有没有手提式无线电机啊?

Walkie-talkie就是walk and talk 的意思，顾名思义“边走边说”，有点大哥大的感觉，当然现在还是很少见了，因为大家都用手机 cell phone了。

大师，这块儿是啥啊
A and B
[color=rgb(51,](尤指因无法入睡而)翻来覆去，辗转反侧

[color=rgb(51,]例句：

[color=rgb(51,]我整晚辗转反侧，无法入睡。

[color=rgb(51,]2. cut and thrus

[color=rgb(51,]

[color=rgb(51,]She enjoys the cut and thrust of party politics.

[color=rgb(51,]3. born and bred

[color=rgb(51,]

[color=rgb(51,]He's a Parisian born and bred

[color=rgb(51,]

[color=rgb(51,]等等看；等着瞧

[color=rgb(51,]例句：

[color=rgb(51,]得等到明年才会有决定，所以你只好等等看了。

[color=rgb(51,]5.wear and tear

[color=rgb(51,]

[color=rgb(51,]Seat covers on trains take a lot of wear and tear

火车上的座套磨损比较严重。