发帖
雷达卡
月是故乡明
文章标题是《月是故乡明，心安是归途》。
其中“月是故乡明”出自杜甫的《月夜忆舍弟》，
《月夜忆舍弟 》
唐·杜甫
戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
这句的意思是：月亮还是故乡的最明亮。
此时正值安史之乱，杜甫弟兄离散，天各一方，作者内心感慨万端。
白露生寒，映着皎洁的月光，杜甫内心涌出的是无限的思念。
家乡的月亮最是明亮，有亲人在的地方，才有温暖。
“月是故乡明”，在异国他乡被无理监禁了三年之久的孟晚舟，无时无刻不在思念她的故乡。
这与杜甫的心境是一样的。
普天下确实是同一轮月亮，但是中国不一样，那是家乡，那里的月亮自然更美好，那里的人自然更温暖。
心安是归途
“心安是归途”，出自白居易的《初出城留别》。
《初出城留别 》
唐·白居易
朝从紫禁归，暮出青门去。
勿言城东陌，便是江南路。
扬鞭簇车马，挥手辞亲故。
我生本无乡，心安是归处。
这句的意思是：我心安顿的地方就是我的归处。
这是一种豁达的心境，无论身在何处只要问心无愧，内心安定，就能自在从容。
近乡情更怯
在即将归国的路上，孟晚舟用“近乡情更怯”形容自己的心情。
这句诗出自于初唐宋之问的《渡汉江》。
《渡汉江》
唐·宋之问
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
意思是说：越接近故乡，自己的内心越忐忑，越不安。
宋之问离家很久，音信断了很久，明明马上要见到亲人了，他却越来越慌。
不知道自己亲人是否还健在，不知道自己家里有没有出什么变故。
所以激动与害怕纠缠在一起，构成了一种极为复杂的心理感受。
孟晚舟也是离开中国三年了，她时刻在担心亲友的命运，这三年她不知道父母怎样，也不知道公司怎样。
有没有被自己牵累，有没有遭遇不幸。
这种复杂而矛盾的心情，很难言喻。
但是宋之问懂。
一句：近乡情更怯，
千年之隔，相感相通。
也许，这就是诗词的魅力，这就是文化的底蕴吧。
山重水复，不知归途在何处
孟晚舟用“山重水复，不知归途在何处”描述自己这三年的遭遇。
这句话取自陆游《游山西村》中的“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”
《游山西村 》
宋·陆游
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
陆游在山间游玩，一座座山、一道道水重重叠叠。
让陆游几乎以为自己无路可走了，开始下一秒就是柳暗花明。
这和孟晚舟的心境是一样的。
在她被捕之后，父亲任正非说：已经做好了这辈子不再见女儿的准备。
孟晚舟也觉得自己可能一辈子也无法再回到故乡。
可是接下来峰回路转，孟晚舟无罪开释，顺利回国。
人生就是这样兜兜转转，不要轻易放弃，不要轻易投降，也许下一个路口，就能撞见希望。
一江春水，一缕乡愁
在说起对于故乡的感情时，孟晚舟用到了“那一江春水，那一缕乡愁”，
这里“一江春水”出自于南唐后主李煜的《虞美人》中的“恰似一江春水向东流”。
《虞美人》
五代·李煜
春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
李煜亡国被囚，小楼春风又起，想起自己的故国。
愁绪与思念，如果滔滔江水，延绵不绝。
孟晚舟以此来表达自己对祖国的满腹思念。
期待一年好景致，再赏橙黄橘绿时。
过去的终究已经过去，最重要的是当下与未来。
在聊到回国的期待时，孟晚舟写“期待一年好景致，再赏橙黄橘绿时”。
这句源自苏轼的《赠刘景文》中的“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。”
《赠刘景文》
宋·苏轼
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
这是苏轼勉励朋友的诗。
意思是说：秋冬时节，虽然荷花已经没了，但是菊花还在与严寒抗争。
虽然美景没了，但是却是一年瓜果丰收的时节。
大好年华，正是大有作为的时候，切莫妄自菲薄。
孟晚舟改写为“期待一年好景致，再赏橙黄橘绿时。”
意思是说：虽然自己历经磨难，但却绝不会意志消沉。
自己会珍惜这次新生，努力做出更大的成绩。
这是一份乐观向上的精神，也是自我的期许与勉励。
有网友说：这样的文章，老外真的很难看懂。
这些信手拈来的诗词里，是中国人千百年来的积淀，是中国人的精神家园。
每一个中华儿女正是通过这些连接在了一起，让我们有共同的记忆，共通的情感。
它涵养了我们的心性，激发了我们的审美，让我们变得从容，变得优雅，变得强大。
这是中国诗词的魅力，更是中国文化的底蕴。
京公网安备 11010802022788号
