求助，使用stata15打开13版的数据，会乱码

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

13版的数据用stata15打开，我在网上找了unicode translate * 还有unicode retranslate * https://www.freesion.com/article/9479336368/ 我试了这些命令，但还是乱码的很严重。然后，试图用笨办法把数据从13粘到15，结果发现复制粘贴会导致一小部分样本错位了，也不行。各位大神，有什么办法可以解决么？一直困扰了我好久，感谢回复！！

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Stata tata translate unicode Article

比如
. unicode analyze 2000.dta

  File summary (before starting):
        1  file(s) specified
        1  file(s) to be examined ...

  File 2000.dta (Stata dataset)
      105 variable names need translation
       72 variable labels need translation
       16 str# variables need translation
          -----------------------------------------------------------------------------------
          Some elements of the file appear to be UTF-8 already.  Sometimes elements that
          need translating can look like UTF-8.  Look at these example(s):
              variable name "_Ӫҵ״̬"
          Do they look okay to you?
          If not, the file needs translating or retranslating with the transutf8 option.
          Type
              . unicode   translate "2000.dta", transutf8
              . unicode retranslate "2000.dta", transutf8
          -----------------------------------------------------------------------------------
          File needs translation.  Use unicode translate on this file.

  File 2000.dta needs translation

  File summary:
        1 file(s) need translation

. unicode encoding set Windows-1252
  (default encoding now Windows-1252)

. unicode translate "2000.dta", invalid(mark) transutf8
  (using Windows-1252 encoding)

  File summary (before starting):
        1  file(s) specified
        1  file(s) to be examined ...

  File 2000.dta (Stata dataset)
      all variable names translated
      all data labels translated
      all variable labels translated
      all str# variables translated
          -----------------------------------------------------------------------------------
          File successfully translated

  File summary:
      all files successfully translated

.
end of do-file
虽然显示转换成功了，但是打开还是乱码

自己回答一下，网上unicode转码对我的数据不起作用，试了好久还是不行。后面我是这样做的：
把13版的数据直接用15打开（虽然是很严重的乱码）；
然后，用15的stata中export出.csv格式，这样中文都可以正常显示了【这里需要注意有的原本一行观测值可能会分成几行了，还好我这只有个别是这样的，于是在csv里对照原始数据把异常的整理后形成各自的每一行】；
最后，再import，将csv导入stata15中，框中选择chinese(gbk)，中文显示正常了。

海阔天空锦鲤 发表于 2021-11-14 20:39
自己回答一下，网上unicode转码对我的数据不起作用，试了好久还是不行。后面我是这样做的：
把13版的数据直 ...

我用了您这个方法，但是显示 invalid '(' ，没法实现。

shidakaia9 发表于 2024-2-26 13:11
我用了您这个方法，但是显示 invalid '(' ，没法实现。

不好意思时间长了，我不太清楚，没能帮到你