China Daily | 首架交付的国产飞机C919首飞试验圆满完成！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

原文标题：

COMAC completes first test flight of first home-made C919 aircraft to be delivered.COMAC完成首架国产C919飞机首次试飞交付
原文：

The Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC) on Saturday morning completed the first test flight of the first home-made C919 aircraft to be delivered.

周六上午，中国商用飞机有限责任公司(COMAC)完成了首架国产C919飞机的首次试飞。

The plane flew from Shanghai International Pudong Airport at 6:52am, and landed back at the airport at 9:54am.

这架飞机于早上6:52从上海浦东国际机场起飞，并于上午9:54降落在机场。

COMAC said the test completed the scheduled tasks and the aircraft performed well and was in good condition, according to its official website.

COMAC官方网站称，测试完成了预定任务，飞机性能良好，状态良好。

The plane is to be delivered to China Eastern Airlines.

这架飞机将交付给中国东方航空公司。

Currently, the preparations for the test flight and delivery of the C919 large aircraft are progressing in an orderly manner, the company said.

该公司表示，目前，C919大型飞机的试飞和交付准备工作正在有序进行。

Wu Yongliang, vice general manager of COMAC, said earlier this year that the plane is to be delivered to the customer in 2022.

COMAC副总经理吴永亮今年早些时候表示，这架飞机将于2022年交付给客户。

The C919, China's first self-developed trunk jetliner, has 158-168 seats and a range of 4,075-5,555 km. The plane conducted its successful maiden flight in 2017. From 2019, six C919 aircraft projects conducted their test flights.

C919是中国第一款自主研发的干线喷气式客机，拥有158-168个座位，航程为4075-5555公里。这架飞机在2017年进行了成功的首飞。从2019年开始，六个C919飞机项目进行了试飞。

In December 2020, the aircraft entered the airworthiness certification process of the Civil Aviation Administration of China.

2020年12月，飞机进入中国民航局适航审定程序。

In March of 2021, COMAC signed a purchase contract with China Eastern Airlines for five planes, marking the official entry into market operation for the plane. The new planes will be used on routes from Shanghai to Beijing, Guangzhou, Shenzhen and Chengdu, according to the airline company.

2021年3月，COMAC与中国东方航空公司签署了5架飞机的采购合同，标志着该飞机正式进入市场运营。据该航空公司称，新飞机将用于上海至北京、广州、深圳和成都的航线。

To date, COMAC has received 815 orders for the C919 from 28 customers worldwide.

迄今为止，COMAC已经收到了来自全球28个客户的815份C919订单。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：China Daily Daily China HINA C919