楼主: EmmaUK
6506 47

[财经英语角区] 20110604 Follow Me 25 EmmaUK [推广有奖]

11
chinalin2002 发表于 2011-6-4 09:41:01
Main Point:
Euro-zone has appointed the candidate, and it holds over a third of the votes on the IMF’s board. The emerging economies have not reach agreements on the candidate. U.S. wants to be powerful both in the World Bank and IMF, but it does not have candidate surpassing Christine Lagarde.

Although there are other people who could do the job, they are not perfect. It seems the boss of IMF will be Christine Lagarde unless U.S. and the emerging economies unify to contend against the euro-zone.

Words and sentences:

await trial:候审

sexual assault:性侵犯

all but over:all but是几乎的意思,all but over已经结束。

rally around:单个词来看,rally是回复的意思,这个词在前几期Follow Me出现过,被用作价格的上升,rally

around 则是支持的意思。

conspicuously [kəns'pikjuəsli]
adv.显著地,明显地;超群地,惹人注目地
同义词:obviously, clearly, remarkably, notably, markedly


kingmaker ['kiŋ,meikə(r)]
n. 拥立国王者;有权支配要职的任命者;竞选的后台老板

no mean feat :绝非易事

by profession:就职业来说,在职业上

disgrace [dis'ɡreis]
n. 耻辱;丢脸的人或事;失宠
vt. 使……失宠;给……丢脸;使……蒙受耻辱;贬黜

impartial [im'pɑ:ʃəl]
adj. 公平的,公正的;不偏不倚的

arbiter ['ɑ:bitə]
n. [法] 仲裁者;裁决人

But in practice the race seems all but over.
但是实际上竞选看起来几乎结束了。

In contrast, emerging economies, which have long argued that the fund should have a non-European boss, have so far

conspicuously failed to fix on an alternative candidate.
相反,新兴经济体,一直认为IMF的老板不应该是欧洲人,目前为止,明显没有确定候选人。

Given the circumstances of Mr Strauss-Kahn's departure, the fact that she is a woman is a bonus.
在Strauss Kahn离任的情况下,Christine Lagarde是女人的事实是额外的优势。

International posts should be filled according to merit.
应该根据业绩确定(由谁)担任国际职位。

The fund is supposed to be an impartial arbiter of good economic policy.
国际基金组织应该是好的经济政策的公正裁决者。

Ms Lagarde has played a central role in forming the euro zone's response to its debt crisis, and whatever her private views, she

has a public record of defending the indefensible.
Lagarde女士在欧洲区对债务危机的应对中起到重要作用,无论她的私人观点如何,她的公众行为无可指责。

Besides, there are people who could do the job well who do not happen to be euro-zone finance ministers.
此外,也有非欧洲人士能够胜任职务。

Europe's monopoly of the IMF's leadership has long been an anomaly. It is time that it ended.
欧洲对于IMF的领导权的垄断是一个长期的不正常现象。是时候中止了。这里,注意anomaly这个单词,在金融

学中,这个词有很高的出现频率。
已有 3 人评分论坛币 学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
EmmaUK + 1 + 1 + 1 读得真细,真好!
whachel1976 + 1 + 1 + 1 谢谢!
eros_zz + 60 + 1 + 2 the Best

总评分: 论坛币 + 60  学术水平 + 3  热心指数 + 4  信用等级 + 2   查看全部评分

仁者不忧,知者不或,勇者不畏。

12
liuhaiyan1213 发表于 2011-6-4 10:11:05
follow:6.6  IMF总裁候选人拉加德30日开始全球公关之旅。她的行程中有中国、印度和中东国家,向新兴国家展现友好。目前看来,欧洲内部不出问题,美国不变卦,她当选无疑。单从选票角度看,中巴印等国并非她当选的最大障碍。虽然,新型国家在IMF投票权增加,但欧盟和美国分别为32%,17.4%,就已超过半数,如上所述,那么即便是金砖五国不同意也无济于事。她目前所担心的若不能获得新兴国家的支持,即便有欧盟和美国撑腰,也难以获得欧以外的支持,难以树立权威。所以,新兴国家应联合起来,力荐一位非欧洲的候选人,结束欧洲的垄断地位,即使现在说这样的话还尚早。但只要我们积极活动,“千里之堤,溃于蚁穴”,当然我们的壮大速度远大于蚁穴,我们有信心撼动其垄断地位的。
已有 1 人评分论坛币 收起 理由
eros_zz + 20 鼓励积极发帖讨论

总评分: 论坛币 + 20   查看全部评分

The future need not happen to us,we can make it happen!

13
eaglestar 在职认证  发表于 2011-6-4 10:18:41
23,23
Well, the presidents of World Bank and IMF are always the game of very few elites defined by the developed countries. Lin Yifu is currently a Chinese who are most close to that elite circle but never had the chance to be in the circle. Kahn's trial of sexual harrasment gave Legarde a merit, but just as the last passage told us that there are some near qualified candidates from NON EU countries, they are equally good as Legarge, but they did't own the same chances as Lagarde because they were not in G8. Therefore, the ppsition, in my opinion, will again in the hand of EU, whether Lagarde or others. How the people elsewhere can play a real role in the game. We still have to wait, the time is not now, but in the near future~~
已有 1 人评分论坛币 收起 理由
eros_zz + 20 鼓励积极发帖讨论

总评分: 论坛币 + 20   查看全部评分

14
whachel1976 发表于 2011-6-4 10:32:51
25,25
Christine Madeleine Odette Lagarde (born 1 January 1956) is the current Minister of Economic Affairs, Finances and Industry of France, appointed by President Nicolas Sarkozy in June 2007. She was previously Minister of Agriculture and Fishing and Minister of Trade in the government of Dominique de Villepin. Lagarde is the first woman ever to become minister of Economic Affairs of a G8 economy.
A noted antitrust and labour lawyer, Lagarde made history as the first female chair of the international law firm Baker & McKenzie. On 16 November 2009, The Financial Times ranked her the best minister of Finance of the Eurozone. In 2009, Lagarde was ranked the 17th most powerful woman in the world by Forbes magazine.
On 25 May 2011 Lagarde officially announced her candidacy as head of International Monetary Fund (IMF) to replace Dominique Strauss-Kahn upon his resignation.

As France's Trade Minister between 2005 and May 2007, Lagarde prioritized opening new markets for the country's products, focusing on the technology sector. On 18 May 2007, she was moved to the Ministry of Agriculture as part of the government of Fran?ois Fillon.The following month she joined Fran?ois Fillon's cabinet in the Ministry of Economic Affairs, Industry and Employment to become the first woman to ever be in charge of economic policy in France.
In May 2011, despite not having a background in economics, Lagarde was mentioned as a possible successor of Dominique Strauss-Kahn as managing director of the International Monetary Fund. Her candidacy received the support of the British and German governments and of other European leaders.
Lagarde is currently under investigation for settling with Bernard Tapie out of court and authorizing very large payments in his suit with the Crédit Lyonnais, which was publicly owned.
已有 1 人评分经验 论坛币 热心指数 收起 理由
eros_zz + 40 + 40 + 1 鼓励积极发帖讨论

总评分: 经验 + 40  论坛币 + 40  热心指数 + 1   查看全部评分

15
达濠仁 发表于 2011-6-4 10:35:30
25,25
I admire this great female .
But I think it's time to offer an opportunity for emerging economics . International posts should be filled on the base of merit .
The developping countries has represented an bigger share of lending . As you don't want the biggest borrowers in charge , why do you want european to be in charge ?   
今天的文章不错,还有好心人粘贴了相关的文章,对于我这种知识少的人来说真好~
这样对这件事了解就更加全面了,也了解了更多的观点~
已有 1 人评分经验 论坛币 收起 理由
eros_zz + 20 + 20 鼓励积极发帖讨论

总评分: 经验 + 20  论坛币 + 20   查看全部评分

It's better bo burn out than fade away .

16
zhang533744 发表于 2011-6-4 10:44:27
25,25这篇文章是经济学人5.28一期的文章吧,楼主真是用心啊。

mercurial
adj (指人)反复无常的,水银的,含水银的,灵活的,易变的

stitch up
缝补

staggeringly
adv  摇晃地,蹒跚地

patchy
adj  斑驳的,不完整的,部分尚好的

deputy
n  副手,代理人,议员,警官

anomaly
n  异常反常,不规则,畸形人
已有 1 人评分经验 论坛币 收起 理由
eros_zz + 20 + 20 鼓励积极发帖讨论

总评分: 经验 + 20  论坛币 + 20   查看全部评分

17
guoyongyi68 发表于 2011-6-4 11:11:09
25.25
monopoly  垄断
impartial 公正的

18
944425730 发表于 2011-6-4 12:20:00
16,16
Staggeringly, some Europeans have tried to argue that only one of their own can understand their continent’s complex politics
这句话有些片面却也还有一些道理。确实,作为新的IMF总裁,应该是深谙欧元区的复杂的经济状况的经济学家,有着处理经济危机和国际经济的经验,熟悉欧元区的经济运作,了解欧元区经济的软肋,面对欧元区的债务危机有着良好的解决态度的对策
Ms Lagarde has many strengths. She has been a steady and successful finance minister
拉加德女士也是一位很好的候选人,,她建议每个人“挽起袖子开始工作”克服法国经济危机而赢得了绰号“美国人“,她在美国担任律师多年,说一口流利的英语。她在应对国际金融危机中措施及时得当,有着良好的外交能力和娴熟的谈判技巧。
个人认为新兴经济体推举的候选人都太过于分散,因此造成竞争力不强,如果能像欧元区这样推举出一位德高望重的人出任IMF总裁,会有很大希望
生命在于折腾,而平静的水才最深厚可畏

19
julius333 发表于 2011-6-4 12:29:15
Some Europeans have tried to argue that only one of their own can understand their continent’s complex politics. Therefore, they want a European as the IMF’s leader. Ironic, isn’t it? Monopoly is not efficient. More new emerging countries want their voices heard. Yes, international posts should be filled according to merit. Whoever has the ability should take it.

20
天津宝贝儿 发表于 2011-6-4 12:47:31
2# 桉树熊


7,7
Good job!
persevere till the end!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2026-1-10 00:59