请教一个名词的翻译

已卖：216份资源

讲师

58%

还不是VIP/贵宾

-

0%

楼主

jackdaniel2009 发表于 2011-6-22 17:04:54 |AI写论文

20论坛币

请教一个名词的翻译：steeper earning-tenure profile：更陡峭的任期工资剖面？我自己翻译的，网上没有查到，请高手提供有关这个名词的权威翻译，解释。谢谢

沙发

zwzxd88 发表于 2011-6-22 17:15:23

是不是，更陡峭的收入（工资）曲线啊

藤椅

jackdaniel2009 发表于 2011-6-22 18:57:56

tenure的意思是任期、职业期的意思，这个字面的意思应该是更陡峭的任期收入剖面（曲线），应该是劳动经济学里的词，但是不知道权威的翻译应该是怎样的

板凳

shenqunhai 发表于 2011-6-23 15:46:30

是不是，陡峭的任期收入剖面（曲线）

报纸

Pution 发表于 2011-6-27 11:28:57

陡峭的任期收入剖面（曲线）

I'm not afraid to take a stand.Everybody come take my hand. I’m not alone.

地板

jackdaniel2009 发表于 2011-7-11 19:11:44

Pution 发表于 2011-6-27 11:28
陡峭的任期收入剖面（曲线）

是吗？权威吗
能否说明出处？
或者哪本书或者文章？
只要一经确认立刻就给币！！！

7楼

Louciward 发表于 2011-8-19 18:49:27

高坡度劳动性工资柱形走势

请教一个名词的翻译 [推广有奖]