原来还可以这样翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

1、Pearl Harbor 是珍珠港的意思，更中土翻译：蚌埠。
2、New York 是纽约的意思，更中土的翻译：新乡。
3、Red River Valley 是红河谷的意思，更中土的翻译：丹江口。
4、Phoenix 是凤凰城的意思，更中土的翻译：宝鸡。
5、Rock hometown 是摇滚之乡的意思，更中土的翻译：石家庄。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：hometown Phoenix Valley Pearl Arbor 石家庄 珍珠港 Phoenix 红河谷

这个翻译还是比较雷人的