发帖
雷达卡
在过去几周里，我向一些企业主做了不少演讲。听众向我提出的最普遍的问题大概是：“是什么造就了一名企业家？”我通常的回答是，自信和自律是两个最重要的品质。
这是我在读到《纽约时报》(New York Times)一篇关于儿童教育的绝妙文章之前的回答。这篇文章题为《如果成功的秘诀是失败怎么办？》(What if the Secret to Success is Failure?)，作者是保罗•图赫(Paul Tough)。这篇文章认为，孩子在学校最值得看重的成功标志，不是背景或考试成绩，而是性格品质。显然，最重要的七种性格品质是：有强烈的兴趣、勇敢、有自控力、社交能力强、有感恩之心、乐观和好奇心强。我意识到，这些品质也可以用作定义企业家的标准。许多人认为性格是DNA的一部分，不是从后天经验中获得的。我不同意这一点：有人说过，“性格不是天生的，而是后天养成的”。一位企业家的根本品质会在他的公司面临危机时展露出来；这是他们从长远来看会有何等表现的最佳衡量标准。歌德(Goethe)曾写道：“人世间的惊涛骇浪，最能磨练人的品性。”
尽管我坚信，企业家是后天造就的，而非天生的，但经营一家属于自己的公司更多是响应一种召唤，而不是从事一种循规蹈矩的职业。这条路不存在标准化的培训，像其他许多职业那样，比如音乐、艺术或者医学。职业技能、家庭背景、社会关系，这些都不如对独立和冒险的渴望来得重要。显然，“动物精神”——这个神奇的词汇出自经济学家约翰•梅纳德•凯恩斯(John Maynard Keynes)，用来描述对机会的渴求——在这里是至高无上的。如果没有那种抓住当下的紧迫感，所有努力都可能白费。
单有野心几乎是不可能成功的；刻苦工作的能力、付诸实践的勇气和坚持到底的意志比野心重要得多。
维多利亚时期的价值观似乎也越来越受到重视。我刚刚读了一本极棒的新书，名为《意志力：重新发现人类最伟大的力量》(Willpower: Rediscovering the Greatest Human Strength)。它一部分是自助手册，一部分是心理学教科书。对任何想要创业的人来说，书中的许多建议都是适用的。在某种程度上，它是塞缪尔•斯迈尔斯(Samuel Smiles)向第一批实业家致敬之作——《自助》(Self-Help)——在21世纪的翻版。如今，人们面临更多的诱惑和干扰，因此如果一个人想要有所作为，自律或许比以往任何时候都更为重要。
书中大部分的忠告似乎都在讲应该避免哪些缺点。我观察到了一些反复出现的弱点，它们困扰着许多未来的企业家。首先是对失败的不理智恐惧：他们无法合理对待自主创业的不利方面；其次是做事拖拉，不愿意做决定；第三是分不清事物的优先次序。克服这些普遍的问题，取得进步的机会就会大大提高。
最早的资本家深知性格的重要性。传奇银行家J•P•摩根(J.P. Morgan)曾被问道：“商业信用难道不是以金钱或者财产为首要依据的吗？”他回答道：“不，最要紧的是性格。”
当然，对于古代的伦理学家来说，企业家具备的某些特点很难说是理想的。比如，白手起家的人从骨子里就是自我中心主义者，要把他们对某项新事业的看法强加给整个世界。真正谦卑的人永远不可能完成这样的使命。对于那些想要在资本主义世界大获成功的人来说，谨慎几乎不是优点——的确，在某种程度上事实正相反。并且，我所认识的所有企业家都有极强的好胜心，这或许并不是美德，但却是至关重要的品质。
我们大部分人都承认，我们的思想和习惯都是在挑战和挣扎中——而不是轻易的成功和任性妄为中——慢慢养成的。在某种程度上，工作的安逸、一份稳定工作带来的安全感，使许多人免于遭受残酷的市场中所不可避免的艰难困苦。而这种保护并不总是有利的。战胜困难，在奋力拼搏之后获得一个个胜利，这些才是工作带来的最高奖赏。这无疑是生活最重要的意义之一，也塑造着一个人的性格。
译者/方舟
京公网安备 11010802022788号
