(完整版)《琵琶行》知识点总结及翻译基础知识归纳

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

《琵琶行》知识点总结及翻译基础知识归纳
　　《琵琶行》知识点总结及翻译篇一
　　　　出自唐代白居易的《琵琶行/琵琶引》
　　　　元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。
　　　　浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
　　　　主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。
　　　　醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
　　　　忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
　　　　寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。
　　　　移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
　　　　千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
　　　　转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
　　　　弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。(不得志一作：不得意)
　　　　低眉信手续续弹，说尽心中无限事。
　　　　轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》(六幺一作：绿腰)。
　　　　大弦嘈嘈如急雨，小 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：基础知识 知识点 琵琶行 完整版 千呼万唤