[学科前沿] 重新认识人的本质 [推广有奖]

21楼

无知求知 发表于 2012-2-10 23:08:52

我也说个比如: 世界被分成了生命与非生命这两大类.你以生命的立场去观察非生命,但你同时又以生命的立场来观察生命自身.因此,你对世界的观察当然就是绝对主观.

22楼

林汉扬 发表于 2012-2-10 23:22:38

无知求知发表于 2012-2-10 23:08
我也说个比如: 世界被分成了生命与非生命这两大类.你以生命的立场去观察非生命,但你同时又以生命的立场来观 ...

因为，世界被分成了生命与非生命这两大类.
所以，你以生命的立场去观察非生命,
因为，你同时又以生命的立场来观察生命自身.
因此,你对世界的观察当然就是绝对主观？
你这个比如的逻辑如何体现？
你认为这样说的通吗？
我是越看越糊涂了。

个人博客空间（欢迎交流）：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b0cf8210100x91f.html

23楼

无知求知 发表于 2012-2-10 23:55:33

没办法,语言实在是笨拙的交流工具,否则"Know Thyself"就是人喻,而不是神喻了.

24楼

林汉扬 发表于 2012-2-11 00:07:10

所以说概念的符号化和符号数学逻辑化发展已经是哲学的趋势，这样可以防止人为的偷换概念。
比如“白马非马”这句话，你能够说它错误吗？你说错误我可以证明是正确的，你说正确我可以证明其错误。

个人博客空间（欢迎交流）：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b0cf8210100x91f.html

25楼

林汉扬 发表于 2012-2-11 00:10:28

无知求知发表于 2012-2-10 23:55
没办法,语言实在是笨拙的交流工具,否则"Know Thyself"就是人喻,而不是神喻了.

我对于Know Thyself 的翻译就是“寻找真我”，“真我”是什么，就是符合价值规律的我，认识那个符合价值规律的“我”的目的，就是为了达到这种状态，本人有帖子进行过详细的论述。

个人博客空间（欢迎交流）：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b0cf8210100x91f.html

26楼

无知求知 发表于 2012-2-11 00:38:21

对"Know Thyself"的翻译有很多种.最常见的就是直译"认识你自己",还有的就是意译"撒泡水照照你自己".直译的每一个字都认识,但未必让认字的人都了解其涵义.意译虽不那么雅,但可以让涵义尽表无遗.

27楼

林汉扬 发表于 2012-2-12 00:56:31

无知求知发表于 2012-2-11 00:38
对"Know Thyself"的翻译有很多种.最常见的就是直译"认识你自己",还有的就是意译"撒泡水照照你自己".直译的每 ...

事实上，我的翻译是六经注我不是我注六经的一厢情愿的想法，呵呵！我的讨论是不是偏离原来的问题了，不如，先生来证明“白马非马”这句话，的对错如何？

个人博客空间（欢迎交流）：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b0cf8210100x91f.html

jg-xs1
拉您进交流群