发帖
雷达卡
俄罗斯检方表示，他们可能对一名生前效力于一家外国投资基金的已故律师提起公诉。这起凸显投资者对俄罗斯法治担忧的典型案件，将迎来一个奇怪的转折。
检方表示，他们将对涉嫌税务欺诈的谢尔盖•马格尼茨基(Sergei Magnitsky)展开“死后审判”，因为根据去年夏天开创的司法先例，在被告人已经死亡的情况下，可以进行结案。马格尼茨基是赫米蒂奇资本管理公司(Hermitage Capital)的律师，两年前死在拘留所，当时案件还没有开审。他是因为指控警方合谋参与了总额2.3亿美元的税务欺诈而遭到拘留的，死前被羁押了近一年。
检方指控马格尼茨基和赫米蒂奇资本管理公司首席执行官威廉•布劳德(William Browder)逃税，但一个总统人权委员会去年夏季发现，针对该律师的指控是无中生有。
联邦监狱机构对马格尼茨基之死负有部分责任，正是因为狱方拒绝对他实施医疗急救而导致他死亡的。
赫米蒂奇资本管理公司和马格尼茨基家人两年来一直致力于一项针对俄罗斯内务部的行动。他们表示，对已故之人的审判会是什么样子的，有关当局计划怎么进行审判，他们完全不得而知。他们表示，检方曾经暗示过，如果马格尼茨基家人和赫米蒂奇资本管理公司放弃针对俄罗斯当局的法律行动，他们就可能结束此案。
俄罗斯检方是在美俄围绕此案的紧张气氛进一步升级的形势下，计划展开死后审判的。
一位美国参议员曾提议订立《马格尼茨基法案》，禁止与此案有关的俄罗斯内部务官员到访美国或持有美国资产。不过，由于白宫寻求与俄罗斯修好，这项立法已经搁置。
布劳德始终否认针对自己的指控。他表示，检方起诉他已故同事的打算，已经使情况“从法律虚无主义转变为法律野蛮主义”，此举将使美国相关立法提案获得新的动力。
“他们一点都不关心海外会怎么看待此事，这一点令人吃惊。这么做只会使外国ZF和议会的立场变得更加强硬，我们一直在与这些ZF和议会接触，力求在全球实施制裁。”
译者/何黎
京公网安备 11010802022788号
