请教一下各位这个句子怎么翻译，谢谢

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

请教一下各位这个句子怎么翻译，谢谢
Or would they taste like, well, like Twinkies with the Twink taken out?
请教一下各位这个句子怎么翻译，谢谢

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：taste Taken Would like Twin

没有上下文的语境如何翻译？

或者他们会尝起来就像,嗯,像刚取出来的夹馅面包?

flz998 发表于 2012-2-14 12:48
没有上下文的语境如何翻译？

谢谢

Agnes2012 发表于 2012-2-14 12:52
或者他们会尝起来就像,嗯,像刚取出来的夹馅面包?

谢谢，翻译的挺好的

yonghengzhiran 发表于 2012-2-14 13:01
谢谢

满意吗？

Agnes2012 发表于 2012-2-14 13:17
满意吗？

谢谢，很满意

像是对话，后半句：尝起来像是没有馅的馅饼（没有饺子馅的饺子）

fngame 发表于 2012-2-14 14:32
像是对话，后半句：尝起来像是没有馅的馅饼（没有饺子馅的饺子）

谢谢