日本语における身体惯用句の考察―多义语「手」を用いた表现を中心に

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

日本語における身体慣用句の考察―多義語「手」を用いた表現を中心に
惯用句,顾名思义,是一种惯用的固定词组,由两个以上的单词构成,其含义与要素的基本含义之和并非对等。身体惯用句在惯用句中占有相当大的比例,而含有“手”的惯用句在身体惯用句中排第二位,加上“手”是人类接触世界,认识并改造世界的重要“道具”,所以选作本论文的主题。
本文运用多义词的分类来分析日本语含有“手”的惯用句,并提出了推测含有“手”的惯用句的含义的方法。希望对日语学习者及日语教师有所帮助。
第一章序论中阐述了研究目的、先行研究及研究对象和方法。第二章为了研究多义词“手”和含有“手”的惯用句的关系,分析了多义词和惯用语的定义,并结合实例说明了多义词的含义和惯用句的含义是相辅相成互相影响的关系。
第三章首先根据岛田和林科成的研究理论,分析了日本词典《广辞苑》和《国语大辞典》中的多义词“手”的含义并对其进行分类,把多义词“手”的含义分类成具体含义、半抽象含义、抽象含义。其次,根据这个分类把含有“手”的惯用句分类成“手”为具体含义的惯用句、“手”为半抽象含义的惯用句和“手”为抽象含义的惯用句。
第四章首先是分析总结“手”为具体含 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：日本语 相辅相成 日语学习 研究对象 大辞典