语码混用在《2018欧洲5G年度报告》翻译中的应用

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

语码混用在《2018欧洲5G年度报告》翻译中的应用
近年来,在我国经济和科技蓬勃发展的浪潮下,网络通信技术得到了飞速发展,我国经历了从1G空白、2G跟随、3G突破、4G并跑的网络通信行业追随式发展。目前,4G网络的普及,在很大程度上改变了人们的生活状态和生活方式,比如网上购物等。
而随着人们生活水平的日益提高,对网络通信的要求也越来越高,为了满足人们的生活需求,全球各大科技公司和各国网络运营商也在积极发展速度更快、容量更大的5G技术,争取抢先进入5G部署的快车道。本文以《2018年欧洲5G年度报告》的汉译实践为例,对科技类文本翻译做出研究,特别突出语码混用理论在科技文体翻译中的使用。
本文分为五个部分,第一部分对本次翻译项目做了简单介绍;第二部分对翻译材料特点进行分析;第三部分重点研究语码混用理论,从其定义、类型等方面进行分析;第四部分结合语码混用对材料中出现的翻译难点进行研究;最后部分为总结部分,主要说明笔者在翻译过程中的不足之处以及需要改进的方面。本文主要目的是使读者了解语码混用在科技文体中的应用;同时也通过对《2018欧洲5G年度报告》的翻译,给人们普及5G相关知识,助力5G传播 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：年度报告 网上购物 不足之处 发展速度 通信技术