棉花价格昨日上涨,此前印度在两年中第二次禁止棉花出口,导致棉市继续动荡,棉市动荡已使一些最精明的大宗商品贸易商失手。
世界第二大产棉国的禁令即时生效。分析师们表示,印度此举旨在保证其国内纺织企业棉花供应充足。由于棉价上涨,印度纺织企业近期面临压力。
印度上一次颁布棉花出口禁令是在2010年,那次行动推动国际棉价爆炸性涨至历史新高。随着价格攀顶又崩盘,先是农场主、后来是棉纺厂,都出现了交付违约,导致全球大宗商品商家,包括嘉能可(Glencore)、来宝(Noble)、奥兰(Olam)和嘉吉公司(Cargill)亏损或业绩不佳。
印度做出这一决定之际,世界最大棉花消费国——中国在过去1年大举购买棉包作为国家的储备棉,以支撑国内农产品价格,缓冲价格波动。
美国农业部(USDA)估计,截至1月下旬,中国已购买500万包外国棉花作为储备棉,再加上国内的购买,中国在当前作物年的棉花消费量已占到全球的15%。随着印度棉花出口量跃升至1200万包,大大高于预计的可出口盈余840万包,该国指出,这是一种“国外保税仓库的囤货倾向”。
美国5月交付的棉花期货价格涨幅达单日最高限额4%,至每磅92.93美分,而中国郑州期货市场的棉花期货价格闻讯上涨逾1%。印度棉花出口总量的约80%流向中国。
分析师们表示,印度的出口禁令可能不会促使棉价出现2010年至2011年那么严重的涨势,因为全球棉花库存在增长。消费者也开始购买更多合成纤维制品。
总部位于华盛顿的国际棉花咨询委员会(ICAC)执行主任特里•汤森德(Terry Townsend)表示:“聚酯纤维正不断侵蚀棉花的市场份额,而中国购买棉花作为国内储备的行为对棉市造成的扭曲,会进一步损害棉花的长远利益。”
译者/何黎