跨文化研究美国华裔作家黎锦扬的《花鼓歌》
黎锦扬的小说《花鼓歌》曾两度在百老汇上演,分别由罗杰斯、海默斯坦在1958年和黄哲伦在2002年改编为舞台剧。《花鼓歌》是第一部作为讲述美国亚裔生活的舞台剧登上百老汇的。
小说《花鼓歌》也在1957年荣登了纽约时报畅销书榜。小说的影响是极为深远的,作者黎锦扬也是早期美国华裔文学的先驱。
《花鼓歌》讲述了一个关于华裔家庭的精彩的故事,形象地写出了华人移民寻求同化的奋斗历程。为了能够更好地理解这部小说,这篇论文试图通过跨文化的角度来解读《花鼓歌》,将分为六个部分分别讨论。
首先,第一章介绍了美国华裔文学。美国华裔文学有着一百多年的历史,尽管曾经被忽视,被边缘化,现在已经渐渐成为美国主流文化不可或缺的一部分。
这篇论文试图解释华裔美国文学发展史所经历的三个阶段,之后又介绍了《花鼓歌》的内容以及作者黎锦扬的生平。《花鼓歌》的成功是毋庸置疑的,而写下这部引人入胜的成功作品的作者黎锦扬也是早期美国华裔文学的领军人。
第二章对这篇论文的研究方法做了一个概述。首先对跨文化研究做出定义并加以解释,之后阐释对比研究和语境分析。
同时,本章节还说明了从跨文化角度研究 ...


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







