评价理论视角下中国政府总理答记者问的积极话语分析
针对非批评性话语分析和批评性话语分析存在的不足,Martin在1999年提出,“话语的对象不应只是一些含有不平等现象的坏新闻,而应该采取积极的态度来分析坏新闻,使批判性思考更多地朝着肯定的方向进行,以正面的思想来引导读者,即积极话语分析。积极话语分析旨在朝着和平语言学的远大目标努力,创建一个美好的未来”。
本文正是在此种背景下,运用评价理论从积极话语分析的角度对总理答记者问进行的分析研究。本文分析的语料为朱镕基、温家宝和李克强三位总理的十六场答记者问。
对这一话题的研究,许多中国学者还主要集中在语言风格、翻译、语用学和批评性话语分析的角度,很少有人从积极话语分析的角度进行研究,因此本文希望证明评价理论和积极话语分析的有效结合可以用来研究总理答记者问,弥补批评话语分析的不足,加深对评价理论和积极话语分析的理解。评价理论是对系统功能语言学的新发展,属阐释性研究。
系统功能语言学以系统功能语法为基础,但着眼点是语篇分析。评价理论通过三大系统,即态度、介入和级差来实现对评价资源的识别、判定和分类,再根据评价资源分析说话人背后所隐含的态度、观点和 ...


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







