20120409 Follow Me 333 Like a bear in a China shop

The price of copper and oil always attract industries' attention.

xc2010economics 发表于 2012-4-9 12:29
a hard economic landing  经济硬着陆
There are increasing concerns that China's economy, while sti ...

不知道这位童鞋有时间发明天的Follow不？

桉树熊 发表于 2012-4-9 22:11
不知道这位童鞋有时间发明天的Follow不？

哦！明天有时间，呵呵。

xc2010economics 发表于 2012-4-9 23:26
哦！明天有时间，呵呵。

那请明天（周二）早上十点之前尽快发帖可以不？因为我们已经有童鞋发了一篇，希望可以在您和他的帖子中选取较好的一篇。

题目 怎么没有人给翻译

mofeil199064 发表于 2012-4-18 14:01
题目 怎么没有人给翻译

七楼和九楼就是翻译呀~

桶桶nancy 发表于 2012-4-18 19:39
七楼和九楼就是翻译呀~

大姐  我说的是题目 不太好翻译

mofeil199064 发表于 2012-4-18 21:47
大姐  我说的是题目 不太好翻译

咳咳  不用这么客气 姐受不起~  

题目可以理解为：中国商品市场的熊市或将逼近

您所指的题目翻译在13楼提出，在14楼用英文解释的，follow me 当中，不是比翻译水平，只是如何更好的理解英文文献新闻资源的内容，有些东西是只可意会不可言传滴~

I thought we suppose to use English to comment threads in this forum. Was I wrong?

桉树熊 发表于 2012-4-9 00:50
触网了吧~不担心，明天我跟管理员反映下，本版翻译团队也会出翻译的，互相学习~~

想请教您，翻译团队大约何时会完成呢？ 要去那下载？ 小弟还在此版学习中，若问的问题太无知，或发问题在不适当的板块，敬请见谅！