应用文体法律文书

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

应用文体- 法律文书
一、法律英语专业术语的四大来源
第一、创新性法律术语 – 在全球化及新科技的影响下，众多新的社会现象已不能被原来的常规字词适当表达，于是出现大量新词、新字。新词的构成，可归纳为如下形式：1. 字义转换（Shifting meaning）2. 衍生法（Derivation）3. 复合法（Compounding）4. 文法功能引申（Extension in Grammatical Function）5. 缩略法（Abbreviation）6. 混成法 (Blendign)7. 借用法（Borrowing）8. 造新词 -新词的制造出于新闻媒体记者的生花妙笔，或来自学者的巧妙构思，通过大众的广泛接受，成为 “ 新词 ” （ Neologism ），构成整体语言的一部分。例如： securities act ( 证券法 ) , contract and responsibility system( 承包经营责任制 ) computer crime ( 计算机犯罪 ) 。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：应用文 compounding Securities derivation Extension