1475 6

[其它] 求英语翻译 [推广有奖]

  • 1关注
  • 0粉丝

硕士生

93%

还不是VIP/贵宾

-

0%
威望
0 级
论坛币
1 个
通用积分
5.4885
学术水平
0 点
热心指数
0 点
信用等级
0 点
经验
4413 点
帖子
136
精华
0
在线时间
283 小时
注册时间
2011-9-11
最后登录
2016-5-12
楼主
ωǒ等╭★鳕 发表于 2012-4-22 21:33:13 |AI写论文

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币
A Pareto optimal allocation can be decentralized as a competitive equilibrium，decentralized怎么翻译比较合适？谢谢
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0
关键词：英语翻译 centralized equilibrium competitive ALLOCATION 英语翻译 allocation

相关帖子

沙发
99rabbit 发表于 2012-4-22 21:50:44
翻译为“分散”吧
藤椅
shenxiaoqiang 发表于 2012-4-22 21:51:22
A Pareto optimal allocation can be decentralized as a competitive equilibrium，

一个帕累托最优分配能被分解成一个竞争均衡

感觉不对，应该看看相关的微观的书可能有结果
已有 1 人评分热心指数 收起 理由
474426960 + 2 热心帮助其他会员

总评分: 热心指数 + 2   查看全部评分

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.

板凳
一切都會過去的 发表于 2012-4-22 21:52:53
理解為
报纸
iczhi 在职认证  发表于 2012-4-22 23:04:27
分散肯定不行。
上下句？

地板
primmxz 在职认证  发表于 2012-4-22 23:10:57
这里centralized在微观中常用于指中央计划着,
即central planner 在信息对称的情况下,
并且是仁慈的情况下,
那么中央计划者也是可以达到帕累托最优的
所以,decentralized就是指市场经济(非中央集权)
即如果是信息对称下,二者都能达到帕累托最优
但是可悲的是,信息不对称
所以社会主义的中央计划者存在着偷懒问题,
中央计划者(或者说上帝)被蒙蔽了眼镜
联想我们的社会主义大跃进
所以,我不说了
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群

京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问：王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2025-12-31 18:32