《甄嬛传》“朝乾夕惕”与“朝乾夕愓”

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

偶看甄嬛传，不想确注意到剧中出现“朝乾夕惕”字样，于是百度来看。
百度词典中，朝乾夕惕zhāo qián xī tì ：
【解释】：乾：乾乾，即自强不息；惕：小心谨慎。形容一天到晚勤奋谨慎，没有一点疏忽懈怠。
【出自】：《周易·乾》：“君子终日乾乾，夕惕若厉，无咎。”
【示例】：虽肝脑涂地，岂能报效万一？惟～，忠于厥职。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第十八回
【语法】：联合式；作谓语；指终日勤奋，不敢松懈


朝乾夕愓zhāo qián xī dàng ：【解释】：指终日勤奋谨慎，不敢懈怠。
【出自】：语出《易·乾》：“君子终日乾乾，夕惕若厉，无咎。”
【示例】：惟～，忠于厥职。 ◎《红楼梦》第十八回

一时间我竟不知道如何来解释这种问题了，到底该用哪个字呢？

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：甄嬛传 百度词典 自强不息 红楼梦 不知道 甄嬛传

伊时尚   

楼主的精神值得学习。

新华字典里惕有dang这个发音吗？

sljane 发表于 2012-5-9 18:06
新华字典里惕有dang这个发音吗？

惕（tì ）与愓（dàng）有细微的差别，但不是同一个字，你自己看看。

beyugun1 发表于 2012-5-9 18:09
惕（tì ）与愓（dàng）有细微的差别，但不是同一个字，你自己看看。

抱歉是我大意了，可是你这上面的第二种解释里的出处也是惕啊

sljane 发表于 2012-5-9 18:14
抱歉是我大意了，可是你这上面的第二种解释里的出处也是惕啊

你若是感兴趣的话，可以百度“朝乾夕惕”和“朝乾夕愓”，百度词典里第二种解释就是如此，我也觉得很奇怪。你可以分别百度“朝乾夕惕”和“朝乾夕愓”来看看其他的解释，亦是如此。还望你能看看。。。有了答案告诉我一声就谢谢你了。

sljane 发表于 2012-5-9 18:14
抱歉是我大意了，可是你这上面的第二种解释里的出处也是惕啊

“惕”与“愓”二字确实极为相像，很容易被误用。

sljane 发表于 2012-5-9 18:14
抱歉是我大意了，可是你这上面的第二种解释里的出处也是惕啊

你若是感兴趣，可以分别百度“朝乾夕惕”与“朝乾夕愓”，百度词典里第二种解释就是这样，所以我觉得很奇怪。这两个字长的极其相似确实很容易被误用，现在被多数人不留意也是很正常的。你分别百度“朝乾夕惕”与“朝乾夕愓”，看不同的解释和介绍，亦是如此。还望你能看看。。。有什么答案可以告诉我就非常谢谢了。

beyugun1 发表于 2012-5-9 18:30
“惕”与“愓”二字确实极为相像，很容易被误用。

呵呵，我就没有你们那么严谨了，我刚才查了下愓这个字，有多种发音，自然也有多种含义。就我而言没必要深度理解原因，老祖宗留下来的字中会出现多义多音以及同一个意思的字有多种也不能排除是他们的笔误啊……O(∩_∩)O~