发帖
雷达卡
营造英语生活环境
壹、地名譯寫原則
一、地名僅以專名（例如臺南）表達，或以專名結合屬性名稱（例如臺南縣的「臺南」為專名，「縣」為屬性名稱）表達時，專名採通用拼音方案音譯，屬性名稱採意譯。
二、下列已為國際通用或慣用之行政區域專名，應依下列方式譯寫：（一）臺灣Taiwan（二）福建Fuchien（三）臺北Taipei（四）宜蘭Yilan（五）桃園Taoyuan（六）新竹Hsinchu（七）苗栗Miaoli（八）臺中Taichung（九）彰化Changhua（十）南投Nantou
（十一）基隆Keelung（十二）雲林Yunlin（十三）嘉義Chiayi（十四）臺南Tainan（十五）高雄Kaohsiung（十六）屏東Pingtung（十七）臺東Taitung（十八）花蓮Hualien（十九）澎湖Penghu（二十）金門Kinmen（二十一）連江Lienchiang
京公网安备 11010802022788号
