刘慈欣科幻小说汉译英研究
众所周知,中国科幻小说刚刚起步时,英语国家的科幻小说已经有了长足发展;彼时,科幻小说的译介帮助中国读者从清朝开始了解科幻小说。时至今日,翻译帮助外国读者看到中国的科幻小说。
读者的良好反应让凡尔纳、史蒂文斯的科幻小说扎根在中国,同样也让刘慈欣的作品流行于西方。从奈达的读者反应论看,读者的反馈对科幻小说的翻译研究更加必不可少。
|
楼主: 打了个飞的
|
199
0
[课件与资料] 刘慈欣科幻小说汉译英研究 |
|
已卖:7450份资源 院士 98%
-
|
| ||
|
|
扫码京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号
京公网安备 11010802022788号
论坛法律顾问:王进律师
知识产权保护声明
免责及隐私声明


