股票大作手回忆录(个人重译版)

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

       《股票大作手回忆录》，根据已出版的译作，有将近三十个人，翻译过这本书，我见过其中的20多种译本。足见此书之热度。难道他们的热情，也跟我一样，源于学炒股，梦想赚大钱吗？<br>
       我起初看这本书，的确是很功利的，但正因为我目标明确，我才发现，对于该书中，我最关注的地方，我认为最关键的地方，几乎每个译者的翻译都不一样。<br>
       但炒股这种事，可来不得半点含糊，差之毫厘，谬之千里，不能模棱两可啊！犹如炒股加杠杆，风险和收益都会被放大，错误与正确的距离也会拉的更远。<br>
      迫不得已，我打算去看原文，即使以我这点英语水平，明知前路漫漫，但我也要重新学习英文，我要看懂原文真义，到底倚天剑和屠龙刀里有什么秘密。<br>
      "不疯魔不成活"，为了学炒股，能否成活不可知，可我快疯魔了，却是真的。<br>
       但我觉得这样做并非荒唐，有什么坏处呢？即使最终也没学会炒股，也没赚到大钱，那也许能学会写作和英语啊！通过中英互译，能从另一个角度体验文字的魅力，并能进一步感受到利弗莫尔的个人魅力啊！<br>
      既然炒股是科学与艺术的结合，那如果不懂艺术，就可能永远也发现不了其中的秘密。<br>
       所以我在此发愿，余虽不才，也要一试，我要创作一个我自己的译本，详见下面链接。以此与同好共勉，向利弗莫尔致敬！<br>
股票大作手回忆录(个人重译版)：<br>
<a href="https://ih5.reader.qq.com/h5/share/postsShareV2?topicId=2147523866&postId=r000002LKn3i1tMfVH0002Gz&from=">https://ih5.reader.qq.com/h5/share/postsShareV2?topicId=2147523866&postId=r000002LKn3i1tMfVH0002Gz&from=</a>

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：股票大作手 大作手 回忆录 Reader share

没有发上来，想拜读