己亥杂诗-其五原文-翻译及赏析

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

己亥杂诗·其五原文 | 翻译及赏析

落红不是无情物，  化作春泥更护
落花纷纷绝不是无情飘洒， 为的是化作春泥培育出更多的新花。
[ 落红：落花。花朵以红色者居多。因此落花又称为落红。  ]
用移情于物的手法，借落花翻出新意，为我们展示了一个极为
瑰丽的境界： 落红不是无情物，化作春泥更护花   ！在人看来，落花
作为个体，它的生命是终止了；但一当它化作春泥，就能保护、滋养
出新的花枝， 它的生命就在下一代群体身上得以延续，  体现出真正的
生命价值－－终将孕育出一个繁花似锦、   绚丽灿烂的！ 这哪里是落花
的葬词？这分明是一首新生命的歌！
诗人借花落归根， 化为春泥， 抒发了自己积极向上的人生态度。
这两句诗也包含了这样的哲理：  落红 似乎成了无用之物， 但从另一
角度看，它能化泥护花，仍有价值和作用，它包含着世上的万事万物
均具有两面性， 有用 和 无用 不是绝对的，而是相对的，关键在于
观察者的视角，在于自身的价值和功用。
落红不是无情物  化作春泥更护花  也隐喻了诗人虽辞官但仍会
关心国家的命运。 从而形象、贴切地展示了作者为国效力的献身精神。
鉴赏
这首 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：真正的 观察者 有价值 下一代 国家的