巴金：诺-利斯特先生

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

巴金：诺·利斯特先生

   巴金：诺 ;利斯特先生
   前天看完《往事与随想》中译本第一部的校样，我又写了一篇后
记（《后记二》）
    ，现在摘录在下面：
   ……  五月我在巴黎两次会见赫尔岑的外曾孙，在巴
斯德学院工作的诺艾尔 ;利斯特博士和他的夫人， ……    第
二次他还介绍我认识他的兄弟莱翁纳尔。
   我重访巴黎的时候，脑子里并没有诺      ;利斯特这个人。可是他在
报上看见我到达巴黎的消息，就主动地跟我联系，到旅馆来看我。他
第一次看见我，仿佛看见亲人一样。我也有一见如故的感觉。我们谈
得融洽，主要谈赫尔岑的事情。他送了我一些有关的资料和书籍。
……  他又介绍《往事与随想》的法译者达利雅  ;奥立维叶
同我见面， 并且让她带来她的法译本前两册。 他知道我去尼斯扫赫尔
岑墓，便打电话通知他的亲戚安        ;昂孚大夫在公墓等待我，要他向我
说明赫尔岑夫妇葬在尼斯的一些情况。
   在我返国的前一天中午，我有别的活动，刚刚走出旅馆，诺        ;利
斯特先生在后面 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：hellip 中译本