新英汉翻译幻灯片教程-----Chapter-5-翻译的技巧

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

CHAPTER FIVE  Skills in Translation
5. 1 选词遣字 (Choice of D
  有位文人曾说过： “凡行文多寡短长、抑扬高下，无一定之律，
例1：A gentleman is，rather than does.                                            （English For Today）                             【译文】绅士是天生的，不是做出来的。【解析】要译好这句话，关键在“is”和“does”这两个词的恰当处理上。这句话的意思是“在英国，绅

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Chapter 英汉翻译 APT 幻灯片 Translation