30天学会翻译不是梦
一、考研翻译学习指南
1二、庄绎漫谈翻译二十讲
24三、你不很了解的英语日常用语
152四、100个生活常用公共英文标志
168五、中高级口译谚语精选
173六、中高级口译翻译经典词群
185七、高级翻译必备词组
203八、中式菜谱名称的英译
222九、商务英语翻译讲义
227十、名师翻译讲义
389十一、翻译工作值得关注的几个问题
556一、考研翻译学习指南
翻译题里考察三方面内容:
1、专有名词
(如operational research expert)
、习惯用法
(如depend on)
及多义词的翻译
(如school
、set的多义) 2、一般性翻译技巧
:包括词义选择,词序调整,词性转换和增词法等等
3、具体句型
(定从、状从、主从、宾从、表从、同位从、强调结构、并列、比较、倒装、插入、被动、否定等
) 其中
2、3是大考点,具体内容可在论坛下
XDF的翻译笔记来看,在此不赘述。
可看出,应对翻译题的主要武器是翻译技巧,下面正式进入正题
(常用方法、被动语态译法、形容词译法、举例详解
) 一、常用方法
英汉两种语言在句法、 ...


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







