杜牧《题木兰庙》阅读答案及全诗翻译赏析
题木兰庙①
杜牧弯弓征战作男儿②,梦里曾经与画眉③。
几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃④。
解释①木兰庙:《太平广记》云,黄州黄岗县(今属湖北武汉市黄陂区)木兰山,在县西一百五十里,今有木兰乡。木兰是一个民间传说故事中的人物,其故事可能产生于后魏,关于木兰的姓氏后人众说纷纭,应信有其人。
②弯弓征战:言木兰代父征戎,勇敢善战。
③"梦里"句:言木兰虽着戎装,仍思恢复和平环境下的少女生活。
④拂云堆:《元和郡县志》:"朔方军北与突厥以河为界,河北岸有拂云堆神祠,突厥将入寇, 必先诣祠,祭酹求福。在今内蒙古自治区的乌喇特西北,堆上有明妃祠。明妃:指王昭君。[1]
①与画眉,指与女伴一起梳妆打扮。②拂云堆,古地名,堆上有明妃祠。③明妃,指舍身报国、出塞和亲的王昭君。
1.下列对诗歌前两句理解与赏析不正确的一项是(2分) (c )
A."作"字传神,既显示了木兰的特殊身份,又表现出她"弯弓征战"的非凡本领。
B."画眉"借取《木兰诗》中"当窗理云鬓"的意境,反映了木兰女儿身的特质。
C.梦里,木兰和女伴们一起对镜梳妆,表明她想恢复女儿身,不愿继续"替爷征" ...


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







