发帖
雷达卡
泰戈尔经典爱情名著经典台词
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
“我相信你的爱。”让这句话做我的最后的话。
Let this be my last word, that I trust thy love.
根是地下的枝。
枝是空中的根。
Roots are the branches down in the earth.
Branches are roots in the air.
绿叶恋爱时便成了花。
花崇拜时便成了果实。
The leaf becomes flower when it loves.
The flower becomes fruit when it worships.
一个忧郁的声音，筑巢于逝水似的年华中。
它在夜里向我唱道：“我爱你。”
One sad voice has its nest among the ruins of the years.
It sings to me in the night, ---I loved you.
爱就是丰富的生命，就像装满了酒的酒杯。
Love is life in its fuln ...
京公网安备 11010802022788号
