水浒传的翻译课件

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

《水浒传》旳翻译研究
《水浒传》旳四个英译本分别是：        赛珍珠旳All Men are Brothers；    英国学者杰克逊旳Water Margin；    中籍美人沙博理旳Outlaws of the Marsh；    英国学者登特-杨旳The Marshes of Mount Liang。
Pearl Buck------ cultural hybrid       Indeed, in translating this novel I have had no academic interest at all; the original is as an excellent tale as excellently told. I have translated it as literally as possible, because to me the style in Chinese is perfectly suited to the material, and my only effort has been to make the translation  ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：水浒传 Translation Translating Translated excellent